קטגוריה:בראשית יג יב
אברם ישב בארץ כנען ולוט ישב בערי הככר ויאהל עד סדם.
אַבְרָם יָשַׁב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וְלוֹט יָשַׁב בְּעָרֵי הַכִּכָּר וַיֶּאֱהַל עַד סְדֹם.
אַבְרָ֖ם יָשַׁ֣ב בְּאֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַן וְל֗וֹט יָשַׁב֙ בְּעָרֵ֣י הַכִּכָּ֔ר וַיֶּאֱהַ֖ל עַד־סְדֹֽם׃
אַבְרָ֖ם אַבְרָ֖ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 87
מורפ': HNp יָשַׁ֣ב יָשַׁ֣ב - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqp3ms בְּאֶֽרֶץ בְּ - מילת יחס
אֶֽרֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/776
מורפ': HR/Ncbsc־כְּנָ֑עַן כְּנָ֑עַן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3667 a
מורפ': HNp וְל֗וֹט וְ - ו' החיבור
ל֗וֹט - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3876
מורפ': HC/Np יָשַׁב֙ יָשַׁב֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqp3ms בְּעָרֵ֣י בְּ - מילת יחס
עָרֵ֣י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/5892 b
מורפ': HR/Ncfpc הַכִּכָּ֔ר הַ - מילית, ה' הידיעה
כִּכָּ֔ר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3603
מורפ': HTd/Ncbsa וַיֶּאֱהַ֖ל וַ - ו' החיבור
יֶּאֱהַ֖ל - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/167
מורפ': HC/Vqw3ms עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־סְדֹֽם סְדֹֽם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5467
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַבְרָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
יָשַׁ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) בְּאֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְל֗וֹט רביעי (משנה, דרגא 3)
יָשַׁב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּעָרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַכִּכָּ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֶּאֱהַ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־סְדֹֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַבְרָם יָשַׁב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן, וְלוֹט יָשַׁב בְּעָרֵי הַכִּכָּר וַיֶּאֱהַל העביר את המאהל עַד סְדֹם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | אַבְרָם יְתֵיב בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן וְלוֹט יְתֵיב בְּקִרְוֵי מֵישְׁרָא וּפְרַס עַד סְדוֹם׃ |
| אונקלוס (דפוס): | אַבְרָם יְתֵיב בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן וְלוֹט יְתֵיב בְּקִרְוֵי מֵישְׁרָא וּפְרַס עַד סְדוֹם׃ |
| ירושלמי (יונתן): | אַבְרָם יָתֵיב בְּאַרְעָא דִכְנָעַן וְלוֹט יָתֵיב בְּקִרְוֵוי מֵישְׁרָא וּפְרַס לְמַשְׁכְּנֵיהּ עַד סְדוֹם: |
רש"י
[יג] נטע אוהלים וכו'. דאין לומר לעצמו ולבני ביתו, דהא בככר הירדן ישב (פסוק יא), ולא עד סדום, אלא לרועים ולמקניהו:
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רמב"ן
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
בערי הככר פעם בזו ופעם בזו מפני כובד המקנה, וזה טעם ויבחר לו לוט את כל ככר הירדן כי התנה עם אברהם שלא יבא בכל הככר:
ויאהל עד סדום. למדך הכתוב גנותו של לוט כי בחר חברת הרשעים ונטה אהלו עמהם ולפיכך סמך מיד ואנשי סדום, ולמדך הכתוב זכותו של אברהם שלא נפל גורלו במקום הרשע כי אם בארץ הקדושה:ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית יג יב"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.