קטגוריה:משלי לא ח
פתח פיך לאלם אל דין כל בני חלוף.
פְּתַח פִּיךָ לְאִלֵּם אֶל דִּין כׇּל בְּנֵי חֲלוֹף.
פְּתַח־פִּ֥יךָ לְאִלֵּ֑ם
אֶל־דִּ֗֝ין כׇּל־בְּנֵ֥י חֲלֽוֹף׃
פְּתַח פְּתַח - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6605 a
מורפ': HVqv2ms־פִּ֥יךָ פִּ֥י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6310
מורפ': HNcmsc/Sp2ms לְאִלֵּ֑ם לְ - מילת יחס
אִלֵּ֑ם - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/483
מורפ': HR/Aamsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־דִּ֝֗ין דִּ֝֗ין - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1779
מורפ': HNcmsc כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־בְּנֵ֥י בְּנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc חֲלֽוֹף חֲלֽוֹף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2475
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
פְּתַח־פִּ֥יךָ מרכא (משרת, דרגא 5) לְאִלֵּ֑ם אתנחתא (מלך, דרגא 2)
אֶל־דִּ֝֗ין גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
כָּל־בְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) חֲלֽוֹף סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה, אֶל דִּין כָּל בְּנֵי חֲלוֹף אנשים שחולפים ועוברים בבית המשפט, אינם רגילים להשתתף בדיון משפטי ולכן מתרגשים ומתבלבלים.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לאלם" - הלמ"ד היא במקום בעבור, וכן (משלי ל): "לאיתיאל".
"חלוף" - מלשון התחלפות ותמורה.
מצודת דוד
"פתח פיך" - אל תשתה היין, ותהיה בדעת מיושבת, ופתח פיך בעבור האילם, רוצה לומר: אם מי יבוא לדין ויהיה כאילם לבלי דעת לסדר טענותיו, אתה פתח פיך בעבורו להסדיר טענותיו.
"אל דין" - גם פתח פיך אל דין כל הבנים הסכלים, המחליפים דבריהם ממה שבלבם בעבור סכלותם, ופתח פיך להיישירם אל הכוונה הנרצה להם, כאשר יאות לעשות לשופט צדק להוציא הדין לאמיתו.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי לא ח"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.