ביאור:משלי לא כד

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

משלי לא כד: "סָדִין עָשְׂתָה וַתִּמְכֹּר, וַחֲגוֹר נָתְנָה לַכְּנַעֲנִי."

תרגום מצודות: מלבד מה שעשתה לצרכה, גם סדין (מין לבוש עשוי להתעטף) עשתה למכור, וחגור (חגורה ואזור) נתנה לכנענים (תגרים).

ולפי המשל:

חקרה והשכילה מדעתה דברים נפלאים, ומאורה תשפיע להניק לזולת במחיר מושכלות אחרות.

תרגום ויקיטקסט: היא עשתה סדין ומכרה אותו, ונתנה חגור לכנעני (סוחר) שימכור אותו עבורה.


בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי לא כד.


הקבלות[עריכה]

פסוק 14 אומר שאשת חיל עוסקת בייבוא - קונה את לחמה מארץ רחוקה*.

פסוק 24 אומר שהיא עוסקת בייצוא - מוכרת את תוצרתה לסוחר נכרי.

מכאן שהיא שומרת על מאזן מסחרי מאוזן...




דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/ktuv/mj/31-24