צורת יסוד: 5159
מורפ': HNcfsaמבחלתמבחלת - פועל, פועל (Pu'al), בינוני סביל, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 973 b
מורפ': HVPsfsaמְבֹהֶ֣לֶתמְבֹהֶ֣לֶת - פועל, פועל (Pu'al), בינוני סביל, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 926
מורפ': HVPsfsaבָּרִאשֹׁנָ֑הבָּ - מילת יחס, ה' הידיעה רִאשֹׁנָ֑ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7223
מורפ': HRd/Aafsaוְ֝אַחֲרִיתָ֗הּוְ֝ - ו' החיבור אַחֲרִיתָ֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/319
מורפ': HC/Ncfsc/Sp3fsלֹ֣אלֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTnתְבֹרָֽךְתְבֹרָֽךְ - פועל, פועל (Pu'al), עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
עם טעמים:
נַ֭חֲלָה מבחלת מְבֹהֶ֣לֶת בָּרִאשׁוֹנָ֑ה וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ לֹ֣א תְבֹרָֽךְ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
"נחלה מבוהלת בראשונה" - שנבהל למהר וליטול תחלה כגון בני גד ובני ראובן שמהרו לטול חלקם בעבר הירדן ודברו בבהלה שנאמר גדרות צאן נבנה למקנינו פה וערים לטפנו (במדבר לב) עשו את העיקר טפל שהקדימו צאנם לטפם
"ואחריתה לא תבורך" - שגלו כמה שנים קודם שאר השבטים כמו שמפורש בסדר עולם ובמדרש רבי תנחומא בשנת שתים לאחז ויער ה' את רוח מלך אשור וגו' ושאר שבטים גלו בשנת שש לחזקיהו היא התשיעית להושע בן אלה
"נחלה מבהלת". הנה הצלחת הנחלה היא נבהלת בראשונה כי היא באה לאדם תכף ובזולת עמל ולזה תמצא כי אחריתה לא תבורך כי מפני שלא עמל בה היורש לא תיקר בעיניו ולא ישתדל מאד לשמרה ובזה האופן ישחית נחלתו בקלות וזה דבר מפורסם מאד מענין הירושה והנחלה והנה העיר בזה כי הקנינים מהחכמה אשר יעמול האדם יותר בהשגתם הם יותר יקרים מהמושכלות אשר יגיעו בקלות וההצלחה המגעת מהם היא יותר עצומה ואשר ירצו להשיג ההשגות בזולת עמל וחקירה ושקידה הנה אחריתה לא תבורך כי זה יהיה סבה אל שישתבשו בהשגותיהם ולא יקנו מהם הצלחה כי אם הפכה:
"נחלה מבוהלת בראשונה ואחריתה לא תבורך", כי מעות ירושה ומציאה אין בהם ברכה כמ"ש חז"ל, כי לא יבורך רק קנין הבא ע"י השתדלות לא ע"פ מקרה, וכ"ש הירושה הבאה קודם הזמן, שזה כדרך מציאה שלא יתברך מצד שני ענינים,
א) מצד שהיא "נחלה",
ב) מצד שהיא "מבוהלת בראשונה" קודם זמנה, ולכן "אחריתה לא תבורך", ובא"ז לא יהיה לו הצלחה בירושתו:
