קטגוריה:מלאכי א ג
ואת עשו שנאתי ואשים את הריו שממה ואת נחלתו לתנות מדבר.
וְאֶת עֵשָׂו שָׂנֵאתִי וָאָשִׂים אֶת הָרָיו שְׁמָמָה וְאֶת נַחֲלָתוֹ לְתַנּוֹת מִדְבָּר.
וְאֶת־עֵשָׂ֖ו שָׂנֵ֑אתִי וָאָשִׂ֤ים אֶת־הָרָיו֙ שְׁמָמָ֔ה וְאֶת־נַחֲלָת֖וֹ לְתַנּ֥וֹת מִדְבָּֽר׃
וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־עֵשָׂ֖ו עֵשָׂ֖ו - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6215
מורפ': HNp שָׂנֵ֑אתִי שָׂנֵ֑אתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 8130
מורפ': HVqp1cs וָאָשִׂ֤ים וָ - ו' החיבור
אָשִׂ֤ים - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7760 a
מורפ': HC/Vqw1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָרָיו֙ הָרָי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2022
מורפ': HNcmpc/Sp3ms שְׁמָמָ֔ה שְׁמָמָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8077 a
מורפ': HNcfsa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־נַחֲלָת֖וֹ נַחֲלָת֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5159
מורפ': HNcfsc/Sp3ms לְתַנּ֥וֹת לְ - מילת יחס
תַנּ֥וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/8568
מורפ': HR/Ncbpc מִדְבָּֽר מִדְבָּֽר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4057 b
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאֶת־עֵשָׂ֖ו טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׂנֵ֑אתִי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וָאָשִׂ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־הָרָיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שְׁמָמָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־נַחֲלָת֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְתַנּ֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) מִדְבָּֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאֶת עֵשָׂו שָׂנֵאתִי, וָאָשִׂים אֶת הָרָיו שְׁמָמָה וְאֶת נַחֲלָתוֹ ארצו לְתַנּוֹת מִדְבָּר אהפוך למקום משכנם של תנים שוכני מדבריות".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"ואשים הריו שממה" - אינן דומין להרי ישראל
"לתנות מדבר" - מעון תניםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לתנות" - מלשון תנין והוא מין נחש
מצודת דוד
"ואשים וגו'" - עכשיו מפרש במה שנא את עשו ואמר ראו עתה כי שניכם גליתם ע"י נ"נ והנה אתם הלא שבתם לארציכם ואת יושבי שעיר אשים עוד שממה ונחלתו יהיה למדור לתנות המצויות במדבר
"ואת עשו שנאתי" - ואם היה מפאת אהבת האבות והאמהות לבדה היה לי לאהוב גם את עשו אבל האמת הוא שאהבתי אתכם גם מפאת עצמיכם בצרוף אהבתי לכם מפאת האבות והאמהותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלאכי א ג"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.