קטגוריה:משלי כג כה
ישמח אביך ואמך ותגל יולדתך.
יִשְׂמַח אָבִיךָ וְאִמֶּךָ וְתָגֵל יוֹלַדְתֶּךָ.
יִֽשְׂמַח־אָבִ֥יךָ וְאִמֶּ֑ךָ
וְ֝תָגֵ֗ל יוֹלַדְתֶּֽךָ׃
יִֽשְׂמַח יִֽשְׂמַח - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8055
מורפ': HVqj3ms־אָבִ֥יךָ אָבִ֥י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp2ms וְאִמֶּ֑ךָ וְ - ו' החיבור
אִמֶּ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/517
מורפ': HC/Ncfsc/Sp2ms וְ֝תָגֵ֗ל וְ֝ - ו' החיבור
תָגֵ֗ל - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1523
מורפ': HC/Vqj3fs יֽוֹלַדְתֶּֽךָ יֽוֹלַדְתֶּֽ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3205
מורפ': HVqrfsc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יִֽשְׂמַח־אָבִ֥יךָ מרכא (משרת, דרגא 5) וְאִמֶּ֑ךָ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝תָגֵ֗ל גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
יֽוֹלַדְתֶּֽךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ישמח וגו'" - מוסב על האמור למעלה 'אמת קנה', לומר הלא גיל יגיל וגו', לזה קנה אמת, וישמח אביך וגו' .
"יולדתך" - המלמדך, המוליד החכמה בלבך.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כג כה"
קטגוריה זו מכילה את 15 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 15 דפים.