קטגוריה:משלי כג יז
אל יקנא לבך בחטאים כי אם ביראת יהוה כל היום.
אַל יְקַנֵּא לִבְּךָ בַּחַטָּאִים כִּי אִם בְּיִרְאַת יְהֹוָה כׇּל הַיּוֹם.
אַל־יְקַנֵּ֣א לִ֭בְּךָ בַּחַטָּאִ֑ים
כִּ֥י אִם־בְּיִרְאַת־יְ֝הֹוָ֗ה כׇּל־הַיּֽוֹם׃
אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־יְקַנֵּ֣א יְקַנֵּ֣א - פועל, פיעל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7065
מורפ': HVpj3ms לִ֭בְּךָ לִ֭בְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc/Sp2ms בַּֽחַטָּאִ֑ים בַּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
חַטָּאִ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/2400
מורפ': HRd/Aampa כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 b
מורפ': HC אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 b
מורפ': HC־בְּיִרְאַת בְּ - מילת יחס
יִרְאַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3374
מורפ': HR/Ncfsc־יְ֝הוָ֗ה יְ֝הוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַיּֽוֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּֽוֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַל־יְקַנֵּ֣א מונח (משרת, דרגא 5) לִ֭בְּךָ דחי (משנה, דרגא 3)
בַּֽחַטָּאִ֑ים אתנחתא (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אִם־בְּיִרְאַת־יְ֝הוָ֗ה גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
כָּל־הַיּֽוֹם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה, כִּי אִם בְּיִרְאַת יְהוָה הפנה את ליבך רק למחשבות של יראת ה', או לקנאה ביראי ה' כָּל הַיּוֹם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בחטאים" - בהצלחת החוטאים
"כי אם" - ר"ל רק עסוק כל היום ביראת ה', ואל תפן אל הצלחתם, כי שלך טובה משלהם.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כג יז"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.