קטגוריה:משלי יז ז
לא נאוה לנבל שפת יתר אף כי לנדיב שפת שקר.
לֹא נָאוָה לְנָבָל שְׂפַת יֶתֶר אַף כִּי לְנָדִיב שְׂפַת שָׁקֶר.
לֹא־נָאוָ֣ה לְנָבָ֣ל שְׂפַת־יֶ֑תֶר
אַ֗֝ף כִּֽי־לְנָדִ֥יב שְׂפַת־שָֽׁקֶר׃
לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־נָאוָ֣ה נָאוָ֣ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5000
מורפ': HAafsa לְנָבָ֣ל לְ - מילת יחס
נָבָ֣ל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5036
מורפ': HR/Aamsa שְׂפַת שְׂפַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8193
מורפ': HNcfsc־יֶ֑תֶר יֶ֑תֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3499 a
מורפ': HNcmsa אַ֝֗ף אַ֝֗ף - מילית, חיוב
צורת יסוד: 637
מורפ': HTa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־לְנָדִ֥יב לְ - מילת יחס
נָדִ֥יב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5081
מורפ': HR/Aamsa שְׂפַת שְׂפַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8193
מורפ': HNcfsc־שָֽׁקֶר שָֽׁקֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8267
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
לֹא־נָאוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) לְנָבָ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) שְׂפַת־יֶ֑תֶר אתנחתא (מלך, דרגא 2)
אַ֝֗ף גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־לְנָדִ֥יב מרכא (משרת, דרגא 5) שְׂפַת־שָֽׁקֶר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נאוה" - מלשון נאה, וכן (תהלים קמז): "נאוה תהלה".
"לנבל" - אדם פחות ונבזה.
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "משלי יז ז"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.