קטגוריה:משלי יז טו
מצדיק רשע ומרשיע צדיק תועבת יהוה גם שניהם.
מַצְדִּיק רָשָׁע וּמַרְשִׁיעַ צַדִּיק תּוֹעֲבַת יְהֹוָה גַּם שְׁנֵיהֶם.
מַצְדִּ֣יק רָ֭שָׁע וּמַרְשִׁ֣יעַ צַדִּ֑יק
תּוֹעֲבַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃
מַצְדִּ֣יק מַצְדִּ֣יק - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6663
מורפ': HVhrmsa רָ֭שָׁע רָ֭שָׁע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7563
מורפ': HAamsa וּמַרְשִׁ֣יעַ וּ - ו' החיבור
מַרְשִׁ֣יעַ - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7561
מורפ': HC/Vhrmsa צַדִּ֑יק צַדִּ֑יק - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6662
מורפ': HAamsa תּוֹעֲבַ֥ת תּוֹעֲבַ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8441
מורפ': HNcfsc יְ֝הוָ֗ה יְ֝הוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־שְׁנֵיהֶֽם שְׁנֵי - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcmdc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מַצְדִּ֣יק מונח (משרת, דרגא 5) רָ֭שָׁע דחי (משנה, דרגא 3)
וּמַרְשִׁ֣יעַ מונח (משרת, דרגא 5) צַדִּ֑יק אתנחתא (מלך, דרגא 2)
תּוֹעֲבַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) יְ֝הוָ֗ה גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
גַּם־שְׁנֵיהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי יז טו"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.