קטגוריה:משלי טז ז
ברצות יהוה דרכי איש גם אויביו ישלם אתו.
בִּרְצוֹת יְהֹוָה דַּרְכֵי אִישׁ גַּם אוֹיְבָיו יַשְׁלִם אִתּוֹ.
בִּרְצ֣וֹת יְ֭הֹוָה דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ
גַּם־א֝וֹיְבָ֗יו יַשְׁלִ֥ם אִתּֽוֹ׃
בִּרְצ֣וֹת בִּ - מילת יחס
רְצ֣וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/7521
מורפ': HR/Vqc יְ֭הוָה יְ֭הוָה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp דַּרְכֵי דַּרְכֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1870
מורפ': HNcbpc־אִ֑ישׁ אִ֑ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־א֝וֹיְבָ֗יו א֝וֹיְבָ֗י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 341
מורפ': HVqrmpc/Sp3ms יַשְׁלִ֥ם יַשְׁלִ֥ם - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7999 b
מורפ': HVhi3ms אִתּֽוֹ אִתּֽ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
בִּרְצ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) יְ֭הוָה דחי (משנה, דרגא 3)
דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
גַּם־א֝וֹיְבָ֗יו גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
יַשְׁלִ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) אִתּֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה, גַּם אוֹיְבָיו יַשְׁלִם ה' יגרום להם להשלים אִתּוֹ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ישלים" - מלשון שלום.
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
תולדות אהרן
• לפירוש "תולדות אהרן" על כל הפרק •
- (מועד קטן טז:): ":יצא רבי חייא ושנה לשני בני אחיו בשוק...
- שמע רבי, איקפד.
- אתא רבי חייא לאיתחזויי ליה.
- אמר ליה: עייא, מי קורא לך בחוץ?
- ידע דנקט מילתא בדעתיה, נהג נזיפותא בנפשיה תלתין יומין.
- ביום תלתין שלח ליה "תא!" הדר שלח ליה דלא ליתי...
- לסוף אתא.
- אמר ליה: אמאי אתית?
- אמר ליה: דשלח לי מר דליתי.
- והא שלחי לך דלא תיתי!
- אמר ליה: זה ראיתי וזה לא ראיתי.
- קרי עליה: ברצות ה' דרכי איש גם אויביו ישלים אתו"
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
רבי יוחנן אמר: אויביו זו אשתו, שנאמר (מיכה ז ו): "אויבי איש אנשי ביתו". מעשה באשה שקבלה לשלטון בבעלה והתיז את ראשו, ויש אומרים אף התיז את ראשה.
רבי שמואל בר נחמני אמר: זה הנחש. מעשה בנחש אחד שירד לבית ומצא קערה של שום ואכלה והקיא בתוכה, ונחש שבבית לא היה יכול לעמוד לו, כיון שיצא לו ירד ומלא אותו עפר.
רבי יהושע בן לוי אמר: זה יצר הרע. בנוהג שבעולם אדם גדל עם חברו שתים או שלש שנים הוא קושר עמו אהבה, וזה גדל עמו מנערותו ועד זקנותו ואם מצא להפילו בתוך שבעים הוא מפילו, בתוך שמונים הוא מפילו. הוא שדוד אמר (תהלים לה י): "כל עצמותי תאמרנה ה' מי כמוך מציל עני מחזק ממנו...".
אמר רבי אבא: וכי יש גזלן גדול מזה? ואמר שלמה: (משלי כה כא): "אם רעב שונאך האכילהו לחם" - מלחמה של תורה, "ואם צמא הוא השקהו מים" - ממימיה של תורה.
אמר רבי ברכיה: "אויביו", "גם אויביו" - לרבות מזיקי ביתו, כגון פרעושים יתושים וזבובים.
דבר אחר: "ברצות ה' דרכי איש" זה אברהם, "גם אויביו ישלים אתו" זה אבימלך: (בראשית כא כב): "ויהי בעת ההיא ויאמר אבימלך".
דבר אחר: "ברצות ה' דרכי איש" אלו ישראל, "גם אויביו" זה פרעה שנאמר (שמות טו ט): "אמר אויב", "ישלים אתו" - (שמות יג יז): "ויהי בשלח פרעה...".
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "משלי טז ז"
קטגוריה זו מכילה את 16 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 16 דפים.