קטגוריה:משלי א יב
נבלעם כשאול חיים ותמימים כיורדי בור.
נִבְלָעֵם כִּשְׁאוֹל חַיִּים וּתְמִימִים כְּיוֹרְדֵי בוֹר.
נִ֭בְלָעֵם כִּשְׁא֣וֹל חַיִּ֑ים
וּ֝תְמִימִ֗ים כְּי֣וֹרְדֵי בֽוֹר׃
נִ֭בְלָעֵם נִ֭בְלָעֵ - פועל, קל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, רבים
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1104
מורפ': HVqh1cp/Sp3mp כִּשְׁא֣וֹל כִּ - מילת יחס
שְׁא֣וֹל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: k/7585
מורפ': HR/Np חַיִּ֑ים חַיִּ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2416 a
מורפ': HAampa וּ֝תְמִימִ֗ים וּ֝ - ו' החיבור
תְמִימִ֗ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/8549
מורפ': HC/Aampa כְּי֣וֹרְדֵי כְּ - מילת יחס
י֣וֹרְדֵי - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: k/3381
מורפ': HR/Vqrmpc בֽוֹר בֽוֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 953 a
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
נִ֭בְלָעֵם דחי (משנה, דרגא 3)
כִּשְׁא֣וֹל מונח (משרת, דרגא 5) חַיִּ֑ים אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּ֝תְמִימִ֗ים גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
כְּי֣וֹרְדֵי מונח (משרת, דרגא 5) בֽוֹר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה;
פרשנות מסורתית:
רש"י
"כשאול" - הבולע כל גוף שלם
"ותמימים" - אינו לשון צדיקים אלא מלשון שלמים נבלעם כשהם שלמים כאדם היורד בתוך הבור כשהוא שלם כלומר בעודם בעשרם נהרגם ונירש נכסיהםרלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כשאול" - כמו השאול בולע כל הגוף, כן נבלע הכל כשהם בחיים, ר"ל בעודם בחוזק העושר.
"ותמימים" - נבלע אותם כשהם שלמים במרבית ההון, וכמו היורד לבור, שיורד בו שלם בכל איבריו, והיא היא, וכפל הדבר במ"ש.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי א יב"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.