קטגוריה:יהושע ד יג
כארבעים אלף חלוצי הצבא עברו לפני יהוה למלחמה אל ערבות יריחו.
כְּאַרְבָּעִים אֶלֶף חֲלוּצֵי הַצָּבָא עָבְרוּ לִפְנֵי יְהֹוָה לַמִּלְחָמָה אֶל עַרְבוֹת יְרִיחוֹ.
כְּאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֣י הַצָּבָ֑א עָבְר֞וּ לִפְנֵ֤י יְהֹוָה֙ לַמִּלְחָמָ֔ה אֶ֖ל עַֽרְב֥וֹת יְרִיחֽוֹ׃
כְּאַרְבָּעִ֥ים כְּ - מילת יחס
אַרְבָּעִ֥ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: k/705
מורפ': HR/Acbpa אֶ֖לֶף אֶ֖לֶף - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbsa חֲלוּצֵ֣י חֲלוּצֵ֣י - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 2502 b
מורפ': HVqsmpc הַצָּבָ֑א הַ - מילית, ה' הידיעה
צָּבָ֑א - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6635 a
מורפ': HTd/Ncbsa עָבְר֞וּ עָבְר֞וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqp3cp לִפְנֵ֤י לִ - מילת יחס
פְנֵ֤י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לַמִּלְחָמָ֔ה לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּלְחָמָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4421
מורפ': HRd/Ncfsa אֶ֖ל אֶ֖ל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR עַֽרְב֥וֹת עַֽרְב֥וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6160
מורפ': HNcfpc יְרִיחֽוֹ יְרִיחֽוֹ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3405
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כְּאַרְבָּעִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) אֶ֖לֶף טפחא (מלך, דרגא 2)
חֲלוּצֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַצָּבָ֑א אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עָבְר֞וּ גרשיים (שליש, דרגא 4)
לִפְנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַמִּלְחָמָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
עַֽרְב֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) יְרִיחֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כְּאַרְבָּעִים אֶלֶף היתר נשארו ממזרח לירדן לשמור על המשפחות חֲלוּצֵי הַצָּבָא, עָבְרוּ לִפְנֵי יְהוָה לַמִּלְחָמָה אֶל עַרְבוֹת יְרִיחוֹ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חלוצי" - מזוין כמו (דברים ג יח)חלוצים תעברו
"ערבות" - ענינו כמו מדבר
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ד יג"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.