קטגוריה:אסתר ח י

<< | ספר אסתר • פרק ח' • פסוק י' | >>

ויכתב בשם המלך אחשורש ויחתם בטבעת המלך וישלח ספרים ביד הרצים בסוסים רכבי הרכש האחשתרנים בני הרמכים.

וַיִּכְתֹּב בְּשֵׁם הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹשׁ וַיַּחְתֹּם בְּטַבַּעַת הַמֶּלֶךְ וַיִּשְׁלַח סְפָרִים בְּיַד הָרָצִים בַּסּוּסִים רֹכְבֵי הָרֶכֶשׁ הָאֲחַשְׁתְּרָנִים בְּנֵי הָרַמָּכִים.

המהדורה המוטעמת:

וַיִּכְתֹּ֗ב בְּשֵׁם֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ וַיַּחְתֹּ֖ם בְּטַבַּ֣עַת הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׁלַ֣ח סְפָרִ֡ים בְּיַד֩ הָרָצִ֨ים בַּסּוּסִ֜ים רֹכְבֵ֤י הָרֶ֙כֶשׁ֙ הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים בְּנֵ֖י הָֽרַמָּכִֽים׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיִּכְתֹּ֗ב וַ - ו' החיבור
יִּכְתֹּ֗ב - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/3789
מורפ': HC/Vqw3ms בְּשֵׁם֙ בְּ - מילת יחס
שֵׁם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: b/8034
מורפ': HR/Ncmsc הַמֶּ֣לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 325
מורפ': HNp וַיַּחְתֹּ֖ם וַ - ו' החיבור
יַּחְתֹּ֖ם - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/2856
מורפ': HC/Vqw3ms בְּטַבַּ֣עַת בְּ - מילת יחס
טַבַּ֣עַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: b/2885
מורפ': HR/Ncfsc הַמֶּ֑לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֑לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa וַיִּשְׁלַ֣ח וַ - ו' החיבור
יִּשְׁלַ֣ח - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/7971
מורפ': HC/Vqw3ms סְפָרִ֡ים סְפָרִ֡ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 5612 a
מורפ': HNcmpa בְּיַד֩ בְּ - מילת יחס
יַד֩ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc הָרָצִ֨ים הָ - מילית, ה' הידיעה
רָצִ֨ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/7323
מורפ': HTd/Vqrmpa בַּסּוּסִ֜ים בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
סּוּסִ֜ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: b/5483 b
מורפ': HRd/Ncmpa רֹכְבֵ֤י רֹכְבֵ֤י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 7392
מורפ': HVqrmpc הָרֶ֨כֶשׁ֙ הָ - מילית, ה' הידיעה
רֶ֨כֶשׁ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/7409
מורפ': HTd/Ncmsa הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים - תואר, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/327
מורפ': HTd/Aampa בְּנֵ֖י בְּנֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc הָֽרַמָּכִֽים הָֽ - מילית, ה' הידיעה
רַמָּכִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/7424
מורפ': HTd/Ncmpa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיִּכְתֹּ֗ב רביעי (משנה, דרגא 3)

בְּשֵׁם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

הַמֶּ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וַיַּחְתֹּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)

בְּטַבַּ֣עַת מונח (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֑לֶךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַיִּשְׁלַ֣ח מונח (משרת, דרגא 5) סְפָרִ֡ים פזר (שליש, דרגא 4)

בְּיַד֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הָרָצִ֨ים קדמא (משרת, דרגא 5) בַּסּוּסִ֜ים גרש (שליש, דרגא 4)

רֹכְבֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הָרֶ֨כֶשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)

בְּנֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)

הָֽרַמָּכִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיִּכְתֹּב בְּשֵׁם הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹשׁ וַיַּחְתֹּם בְּטַבַּעַת הַמֶּלֶךְ, וַיִּשְׁלַח סְפָרִים בְּיַד הָרָצִים בַּסּוּסִים, רֹכְבֵי הָרֶכֶשׁ כינוי לסוסי רכיבה והובלה הָאֲחַשְׁתְּרָנִים השייכים למדינה. ויש מפרשים זאת ככינוי לשליחי המלך בְּנֵי הָרַמָּכִים השייכים לעדרים של המלך.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות