קטגוריה:רות ג יג
ליני הלילה והיה בבקר אם יגאלך טוב יגאל ואם לא יחפץ לגאלך וגאלתיך אנכי חי יהוה שכבי עד הבקר.
לִינִי הַלַּיְלָה וְהָיָה בַבֹּקֶר אִם יִגְאָלֵךְ טוֹב יִגְאָל וְאִם לֹא יַחְפֹּץ לְגׇאֳלֵךְ וּגְאַלְתִּיךְ אָנֹכִי חַי יְהֹוָה שִׁכְבִי עַד הַבֹּקֶר.
לִ֣ינִי ׀ הַלַּ֗יְלָה וְהָיָ֤ה בַבֹּ֙קֶר֙ אִם־יִגְאָלֵ֥ךְ טוֹב֙ יִגְאָ֔ל וְאִם־לֹ֨א יַחְפֹּ֧ץ לְגׇאֳלֵ֛ךְ וּגְאַלְתִּ֥יךְ אָנֹ֖כִי חַי־יְהֹוָ֑ה שִׁכְבִ֖י עַד־הַבֹּֽקֶר׃
לִ֣ינִי לִ֣ינִי - פועל, קל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3885 a
מורפ': HVqv2fs׀ הַלַּ֗יְלָה הַ - מילית, ה' הידיעה
לַּ֗יְלָה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3915
מורפ': HTd/Ncmsa וְהָיָ֤ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֤ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms בַבֹּ֨קֶר֙ בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
בֹּ֨קֶר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1242
מורפ': HRd/Ncmsa אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־יִגְאָלֵ֥ךְ יִגְאָלֵ֥ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1350 a
מורפ': HVqi3ms/Sp2fs טוֹב֙ טוֹב֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAamsa יִגְאָ֔ל יִגְאָ֔ל - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1350 a
מורפ': HVqi3ms וְאִם וְ - ו' החיבור
אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: c/518 a
מורפ': HC/C־לֹ֨א לֹ֨א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יַחְפֹּ֧ץ יַחְפֹּ֧ץ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2654 a
מורפ': HVqi3ms לְגָֽאֳלֵ֛ךְ לְ - מילת יחס
גָֽאֳלֵ֛ - פועל, קל, מקור נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l/1350 a
מורפ': HR/Vqc/Sp2fs וּגְאַלְתִּ֥יךְ וּ - ו' החיבור
גְאַלְתִּ֥י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1350 a
מורפ': HC/Vqq1cs/Sp2fs אָנֹ֖כִי אָנֹ֖כִי - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 595
מורפ': HPp1cs חַי חַי - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2416 a
מורפ': HNcbsa־יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp שִׁכְבִ֖י שִׁכְבִ֖י - פועל, קל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7901
מורפ': HVqv2fs עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־הַבֹּֽקֶר הַ - מילית, ה' הידיעה
בֹּֽקֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1242
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לִ֣ינִי מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
הַלַּ֗יְלָה רביעי (משנה, דרגא 3)
וְהָיָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) בַבֹּ֨קֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אִם־יִגְאָלֵ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) טוֹב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִגְאָ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאִם־לֹ֨א קדמא (משרת, דרגא 5) יַחְפֹּ֧ץ דרגא (משרת, דרגא 5) לְגָֽאֳלֵ֛ךְ תביר (משנה, דרגא 3)
וּגְאַלְתִּ֥יךְ מרכא (משרת, דרגא 5) אָנֹ֖כִי טפחא (מלך, דרגא 2)
חַי־יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שִׁכְבִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־הַבֹּֽקֶר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לִינִי הַלַּיְלָה, וְהָיָה בַבֹּקֶר אִם יִגְאָלֵךְ טוֹב אחיו של אלימלך ששמו טוב - יִגְאָל, וְאִם לֹא יַחְפֹּץ לְגָאֳלֵךְ - וּגְאַלְתִּיךְ אָנֹכִי, חַי יְהוָה לשון של שבועה, שִׁכְבִי עַד הַבֹּקֶר".
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
רש"י
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "רות ג יג"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.