קטגוריה:שופטים טז ג
וישכב שמשון עד חצי הלילה ויקם בחצי הלילה ויאחז בדלתות שער העיר ובשתי המזזות ויסעם עם הבריח וישם על כתפיו ויעלם אל ראש ההר אשר על פני חברון.
וַיִּשְׁכַּב שִׁמְשׁוֹן עַד חֲצִי הַלַּיְלָה וַיָּקׇם בַּחֲצִי הַלַּיְלָה וַיֶּאֱחֹז בְּדַלְתוֹת שַׁעַר הָעִיר וּבִשְׁתֵּי הַמְּזֻזוֹת וַיִּסָּעֵם עִם הַבְּרִיחַ וַיָּשֶׂם עַל כְּתֵפָיו וַיַּעֲלֵם אֶל רֹאשׁ הָהָר אֲשֶׁר עַל פְּנֵי חֶבְרוֹן.
וַיִּשְׁכַּ֣ב שִׁמְשׁוֹן֮ עַד־חֲצִ֣י הַלַּ֒יְלָה֒ וַיָּ֣קׇם ׀ בַּחֲצִ֣י הַלַּ֗יְלָה וַיֶּאֱחֹ֞ז בְּדַלְת֤וֹת שַֽׁעַר־הָעִיר֙ וּבִשְׁתֵּ֣י הַמְּזֻז֔וֹת וַיִּסָּעֵם֙ עִֽם־הַבְּרִ֔יחַ וַיָּ֖שֶׂם עַל־כְּתֵפָ֑יו וַֽיַּעֲלֵם֙ אֶל־רֹ֣אשׁ הָהָ֔ר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י חֶבְרֽוֹן׃
וַיִּשְׁכַּ֣ב וַ - ו' החיבור
יִּשְׁכַּ֣ב - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7901
מורפ': HC/Vqw3ms שִׁמְשׁוֹן֮ שִׁמְשׁוֹן֮ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8123
מורפ': HNp עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־חֲצִ֣י חֲצִ֣י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2677
מורפ': HNcmsc הַלַּיְלָה֒ הַ - מילית, ה' הידיעה
לַּיְלָה֒ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3915
מורפ': HTd/Ncmsa וַיָּ֣קָם וַ - ו' החיבור
יָּ֣קָם - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6965 b
מורפ': HC/Vqw3ms׀ בַּחֲצִ֣י בַּ - מילת יחס
חֲצִ֣י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/2677
מורפ': HR/Ncmsc הַלַּ֗יְלָה הַ - מילית, ה' הידיעה
לַּ֗יְלָה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3915
מורפ': HTd/Ncmsa וַיֶּאֱחֹ֞ז וַ - ו' החיבור
יֶּאֱחֹ֞ז - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/270
מורפ': HC/Vqw3ms בְּדַלְת֤וֹת בְּ - מילת יחס
דַלְת֤וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/1817 c
מורפ': HR/Ncfpc שַֽׁעַר שַֽׁעַר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8179
מורפ': HNcmsc־הָעִיר֙ הָ - מילית, ה' הידיעה
עִיר֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa וּבִשְׁתֵּ֣י וּ - ו' החיבור
בִ - מילת יחס
שְׁתֵּ֣י - תואר, מספר מונה, נקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: c/b/8147
מורפ': HC/R/Acfdc הַמְּזוּז֔וֹת הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּזוּז֔וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4201
מורפ': HTd/Ncfpa וַיִּסָּעֵם֙ וַ - ו' החיבור
יִּסָּעֵ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5265
מורפ': HC/Vqw3ms/Sp3mp עִֽם עִֽם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־הַבְּרִ֔יחַ הַ - מילית, ה' הידיעה
בְּרִ֔יחַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1280
מורפ': HTd/Ncmsa וַיָּ֖שֶׂם וַ - ו' החיבור
יָּ֖שֶׂם - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7760 a
מורפ': HC/Vqw3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כְּתֵפָ֑יו כְּתֵפָ֑י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3802
מורפ': HNcfdc/Sp3ms וַֽיַּעֲלֵם֙ וַֽ - ו' החיבור
יַּעֲלֵ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5927
מורפ': HC/Vhw3ms/Sp3mp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־רֹ֣אשׁ רֹ֣אשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7218 a
מורפ': HNcmsc הָהָ֔ר הָ - מילית, ה' הידיעה
הָ֔ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2022
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁ֖ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־פְּנֵ֥י פְּנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc חֶבְרֽוֹן חֶבְרֽוֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2275 a
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּשְׁכַּ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) שִׁמְשׁוֹן֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
עַד־חֲצִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַלַּיְלָה֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וַיָּ֣קָם מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
בַּחֲצִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַלַּ֗יְלָה רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיֶּאֱחֹ֞ז גרשיים (שליש, דרגא 4)
בְּדַלְת֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) שַֽׁעַר־הָעִיר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּבִשְׁתֵּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַמְּזוּז֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּסָּעֵם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עִֽם־הַבְּרִ֔יחַ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיָּ֖שֶׂם טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־כְּתֵפָ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיַּעֲלֵם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־רֹ֣אשׁ מונח (משרת, דרגא 5) הָהָ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־פְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) חֶבְרֽוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּשְׁכַּב שִׁמְשׁוֹן עַד חֲצִי הַלַּיְלָה וַיָּקָם כך שהאורבים לו לא יגלו אותו בַּחֲצִי הַלַּיְלָה, וַיֶּאֱחֹז בְּדַלְתוֹת שַׁעַר הָעִיר וּבִשְׁתֵּי הַמְּזוּזוֹת המשקופים וַיִּסָּעֵם עקר אותם מהמקום עִם הַבְּרִיחַ וַיָּשֶׂם עַל כְּתֵפָיו, וַיַּעֲלֵם אֶל רֹאשׁ הָהָר אֲשֶׁר עַל פְּנֵי ממול חֶבְרוֹן.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"המזוזות" - הם העמודים מצדי הפתח מזה ומזה
"ויסעם" - מלשון נסיעה רצה לומר עקרם ממקומם
מצודת דוד
"ויסעם" - עקרם ממקומם עם הבריח המבריח לנעול הדלתות
"ויאחז" - כי מצאם נעולות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים טז ג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.