קטגוריה:שמואל א ב טו
גם בטרם יקטרון את החלב ובא נער הכהן ואמר לאיש הזבח תנה בשר לצלות לכהן ולא יקח ממך בשר מבשל כי אם חי.
גַּם בְּטֶרֶם יַקְטִרוּן אֶת הַחֵלֶב וּבָא נַעַר הַכֹּהֵן וְאָמַר לָאִישׁ הַזֹּבֵחַ תְּנָה בָשָׂר לִצְלוֹת לַכֹּהֵן וְלֹא יִקַּח מִמְּךָ בָּשָׂר מְבֻשָּׁל כִּי אִם חָי.
גַּם֮ בְּטֶ֘רֶם֮ יַקְטִר֣וּן אֶת־הַחֵ֒לֶב֒ וּבָ֣א ׀ נַ֣עַר הַכֹּהֵ֗ן וְאָמַר֙ לָאִ֣ישׁ הַזֹּבֵ֔חַ תְּנָ֣ה בָשָׂ֔ר לִצְל֖וֹת לַכֹּהֵ֑ן וְלֹא־יִקַּ֧ח מִמְּךָ֛ בָּשָׂ֥ר מְבֻשָּׁ֖ל כִּ֥י אִם־חָֽי׃
גַּם֮ בְּ/טֶרֶם֮ יַקְטִר֣וּ/ן אֶת־הַ/חֵלֶב֒ וּ/בָ֣א׀ נַ֣עַר הַ/כֹּהֵ֗ן וְ/אָמַר֙ לָ/אִ֣ישׁ הַ/זֹּבֵ֔חַ תְּנָ֣/ה בָשָׂ֔ר לִ/צְל֖וֹת לַ/כֹּהֵ֑ן וְ/לֹֽא־יִקַּ֧ח מִמְּ/ךָ֛ בָּשָׂ֥ר מְבֻשָּׁ֖ל כִּ֥י אִם־חָֽי׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
גַּם֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
בְּטֶרֶם֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
יַקְטִר֣וּן מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־הַחֵלֶב֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וּבָ֣א מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
נַ֣עַר מונח (משרת, דרגא 5) הַכֹּהֵ֗ן רביעי (משנה, דרגא 3)
וְאָמַר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָאִ֣ישׁ מונח (משרת, דרגא 5) הַזֹּבֵ֔חַ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
תְּנָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בָשָׂ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לִצְל֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
לַכֹּהֵ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹֽא־יִקַּ֧ח דרגא (משרת, דרגא 5) מִמְּךָ֛ תביר (משנה, דרגא 3)
בָּשָׂ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) מְבֻשָּׁ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אִם־חָֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
גַּם בְּטֶרֶם בניגוד לציווי התורה שרק לאחר ההקטרה זוכה הכהן במתנותיו (ויקרא ז, לא) יַקְטִרוּן אֶת הַחֵלֶב, וּבָא נַעַר הַכֹּהֵן וְאָמַר לָאִישׁ הַזֹּבֵחַ: "תְּנָה בָשָׂר לִצְלוֹת לַכֹּהֵן, וְלֹא יִקַּח מִמְּךָ בָּשָׂר מְבֻשָּׁל כִּי אִם חָי".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חי" - דבר שלא נתבשל קרוי חי
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
א] שתתן כפי שתרצה, שזה יהיה פחות ממה שיעלה המזלג.
ב] ולא יקח ממך "בשר" מבשל כי אם חי, וטוב לך לתת "בשר" חי ממבושל, שתצטרך לטרוח בטרחת בשולו ולתת בו מלח ותבלין:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א ב טו"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.