קטגוריה:מלכים א ג יח
ויהי ביום השלישי ללדתי ותלד גם האשה הזאת ואנחנו יחדו אין זר אתנו בבית זולתי שתים אנחנו בבית.
וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי לְלִדְתִּי וַתֵּלֶד גַּם הָאִשָּׁה הַזֹּאת וַאֲנַחְנוּ יַחְדָּו אֵין זָר אִתָּנוּ בַּבַּיִת זוּלָתִי שְׁתַּיִם אֲנַחְנוּ בַּבָּיִת.
וַיְהִ֞י בַּיּ֤וֹם הַשְּׁלִישִׁי֙ לְלִדְתִּ֔י וַתֵּ֖לֶד גַּם־הָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֑את וַאֲנַ֣חְנוּ יַחְדָּ֗ו אֵֽין־זָ֤ר אִתָּ֙נוּ֙ בַּבַּ֔יִת זוּלָתִ֥י שְׁתַּֽיִם־אֲנַ֖חְנוּ בַּבָּֽיִת׃
וַיְהִ֞י וַ - ו' החיבור
יְהִ֞י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3ms בַּיּ֤וֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֤וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HRd/Ncmsa הַשְּׁלִישִׁי֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
שְּׁלִישִׁי֙ - תואר, מספר סידורי, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7992
מורפ': HTd/Aomsa לְלִדְתִּ֔י לְ - מילת יחס
לִדְתִּ֔ - פועל, קל, מקור נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l/3205
מורפ': HR/Vqc/Sp1cs וַתֵּ֖לֶד וַ - ו' החיבור
תֵּ֖לֶד - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3205
מורפ': HC/Vqw3fs גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־הָאִשָּׁ֣ה הָ - מילית, ה' הידיעה
אִשָּׁ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/802
מורפ': HTd/Ncfsa הַזֹּ֑את הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּ֑את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs וַאֲנַ֣חְנוּ וַ - ו' החיבור
אֲנַ֣חְנוּ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/587
מורפ': HC/Pp1cp יַחְדָּ֗ו יַחְדָּ֗ו - תואר הפועל
צורת יסוד: 3162 b
מורפ': HD אֵֽין אֵֽין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn־זָ֤ר זָ֤ר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2114 a
מורפ': HAamsa אִתָּ֨נוּ֙ אִתָּ֨ - מילת יחס
נוּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp1cp בַּבַּ֔יִת בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
בַּ֔יִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1004 b
מורפ': HRd/Ncmsa זוּלָתִ֥י זוּלָתִ֥י - מילת יחס
צורת יסוד: 2108
מורפ': HR שְׁתַּֽיִם שְׁתַּֽיִם - תואר, מספר מונה, נקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcfda־אֲנַ֖חְנוּ אֲנַ֖חְנוּ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 587
מורפ': HPp1cp בַּבָּֽיִת בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
בָּֽיִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1004 b
מורפ': HRd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְהִ֞י גרשיים (שליש, דרגא 4)
בַּיּ֤וֹם מהפך (משרת, דרגא 5) הַשְּׁלִישִׁי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְלִדְתִּ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַתֵּ֖לֶד טפחא (מלך, דרגא 2)
גַּם־הָאִשָּׁ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הַזֹּ֑את אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַאֲנַ֣חְנוּ מונח (משרת, דרגא 5) יַחְדָּ֗ו רביעי (משנה, דרגא 3)
אֵֽין־זָ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) אִתָּ֨נוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּבַּ֔יִת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
זוּלָתִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) שְׁתַּֽיִם־אֲנַ֖חְנוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּבָּֽיִת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בחיקי, ולא אמר השכיבה אצלי? למה ואקום בבקר ואתבונן בבקר? למה אמרה שהכירה שהמת אינו בנה ולא אמרה שהכירה שהחי הוא בנה? למה תפסה האחת בלשונה בני החי ובנך המת, והשנית אמרה בהפך בנך המת ובני החי? למה החזיר המלך את דבריהן שנית? מה היתה מהחכמה הגדולה במשפט הזה, שכבר הוא דבר פשוט שרחמי האם על הבן? ומה היה עושה אם היתה השנית אשה חכמה והיתה מבינה הערמה והיתה מבקשת ג"כ שיחיה אותו?:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א ג יח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.