קטגוריה:יהושע יג ג
מן השיחור אשר על פני מצרים ועד גבול עקרון צפונה לכנעני תחשב חמשת סרני פלשתים העזתי והאשדודי האשקלוני הגתי והעקרוני והעוים.
מִן הַשִּׁיחוֹר אֲשֶׁר עַל פְּנֵי מִצְרַיִם וְעַד גְּבוּל עֶקְרוֹן צָפוֹנָה לַכְּנַעֲנִי תֵּחָשֵׁב חֲמֵשֶׁת סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים הָעַזָּתִי וְהָאַשְׁדּוֹדִי הָאֶשְׁקְלוֹנִי הַגִּתִּי וְהָעֶקְרוֹנִי וְהָעַוִּים.
מִֽן־הַשִּׁיח֞וֹר אֲשֶׁ֣ר ׀ עַל־פְּנֵ֣י מִצְרַ֗יִם וְעַ֨ד גְּב֤וּל עֶקְרוֹן֙ צָפ֔וֹנָה לַֽכְּנַעֲנִ֖י תֵּחָשֵׁ֑ב חֲמֵ֣שֶׁת ׀ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים הָעַזָּתִ֤י וְהָֽאַשְׁדּוֹדִי֙ הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י הַגִּתִּ֔י וְהָעֶקְרוֹנִ֖י וְהָעַוִּֽים׃
מִֽן מִֽן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַשִּׁיח֞וֹר הַ - מילית, ה' הידיעה
שִּׁיח֞וֹר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/7883
מורפ': HTd/Np אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr׀ עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־פְּנֵ֣י פְּנֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc מִצְרַ֗יִם מִצְרַ֗יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4714
מורפ': HNp וְעַ֨ד וְ - ו' החיבור
עַ֨ד - מילת יחס
צורת יסוד: c/5704
מורפ': HC/R גְּב֤וּל גְּב֤וּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1366
מורפ': HNcmsc עֶקְרוֹן֙ עֶקְרוֹן֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6138
מורפ': HNp צָפ֔וֹנָה צָפ֔וֹנָ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 6828
מורפ': HNcfsa/Sd לַֽכְּנַעֲנִ֖י לַֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
כְּנַעֲנִ֖י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/3669 a
מורפ': HRd/Ngmsa תֵּחָשֵׁ֑ב תֵּחָשֵׁ֑ב - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2803
מורפ': HVNi3fs חֲמֵ֣שֶׁת חֲמֵ֣שֶׁת - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2568
מורפ': HAcmsc׀ סַרְנֵ֣י סַרְנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5633 a
מורפ': HNcmpc פְלִשְׁתִּ֗ים פְלִשְׁתִּ֗ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa הָעַזָּתִ֤י הָ - מילית, ה' הידיעה
עַזָּתִ֤י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5841
מורפ': HTd/Ngmsa וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙ וְ - ו' החיבור
הָ - מילית, ה' הידיעה
אַשְׁדּוֹדִי֙ - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/796
מורפ': HC/Td/Ngmsa הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י הָ - מילית, ה' הידיעה
אֶשְׁקְלוֹנִ֣י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/832
מורפ': HTd/Ngmsa הַגִּתִּ֔י הַ - מילית, ה' הידיעה
גִּתִּ֔י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1663
מורפ': HTd/Ngmsa וְהָעֶקְרוֹנִ֖י וְ - ו' החיבור
הָ - מילית, ה' הידיעה
עֶקְרוֹנִ֖י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/6139
מורפ': HC/Td/Ngmsa וְהָעַוִּֽים וְ - ו' החיבור
הָ - מילית, ה' הידיעה
עַוִּֽים - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/d/5757
מורפ': HC/Td/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מִֽן־הַשִּׁיח֞וֹר גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֲשֶׁ֣ר מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
עַל־פְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) מִצְרַ֗יִם רביעי (משנה, דרגא 3)
וְעַ֨ד קדמא (משרת, דרגא 5) גְּב֤וּל מהפך (משרת, דרגא 5) עֶקְרוֹן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
צָפ֔וֹנָה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לַֽכְּנַעֲנִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
תֵּחָשֵׁ֑ב אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
חֲמֵ֣שֶׁת מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
סַרְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) פְלִשְׁתִּ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
הָעַזָּתִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַגִּתִּ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהָעֶקְרוֹנִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהָעַוִּֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מִן הַשִּׁיחוֹר הנילוס אֲשֶׁר עַל פְּנֵי למזרח מִצְרַיִם וְעַד גְּבוּל עֶקְרוֹן צָפוֹנָה, לַכְּנַעֲנִי תֵּחָשֵׁב במקור היתה שייכת לכנעני (והרי כל ארץ הכנעני הובטחה לאברהם, ואין זה משנה אם מאז איזור מסויים נכבש על ידי הפלישתים) אבל כעת נמצאים בה -, חֲמֵשֶׁת סַרְנֵי כינוי לשרי הפלישתים שעמדו בראש הגלילות פְלִשְׁתִּים: הָעַזָּתִי וְהָאַשְׁדּוֹדִי, הָאֶשְׁקְלוֹנִי הַגִּתִּי וְהָעֶקְרוֹנִי וְהָעַוִּים.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"ועד גבול עקרון צפונה" - העקרוני יושב על הים ומתפשט לצד הצפון יותר מן האחרים
"לכנעני תחשב" - מארץ הכנעני שנתתי לאברהם הוא
"חמשת סרני פלשתים וגו'" - היא סוף גמר המצר עד הים הגדול שבמערב
"העזתי והאשדודי האשקלוני וגו'" - ששה סרנים הוא מונה ומתחלתן קראן חמשת אמר ר' יונתן (חולין ס ב) אידונריקי שלהם חמשה החשובים חמשה היו שהעוים אינו מונה מן הסרנים החשובים ועוד יש לפרש חמשת סרני פלשתים העזתי והאשדודי האשקלוני הגתי והעקרוני הם חמשה ועוד נשאר לכבוש ארץ העוים שאינם מן הפלשתיםרבי ישעיה די טראני
• לפירוש "רבי ישעיה די טראני" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"השיחור" - שם הנהר
"סרני" - ענין שררה
מצודת דוד
"והעוים" - המה לא מפלשתים
"לכנעני תחשב" - והלא ארץ הכנעני נתתי לישראל
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע יג ג"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.