מ"ג יהושע יג ד
<< · מ"ג יהושע יג · ד · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מתימן כל ארץ הכנעני ומערה אשר לצידנים עד אפקה עד גבול האמרי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מִתֵּימָן כָּל אֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי וּמְעָרָה אֲשֶׁר לַצִּידֹנִים עַד אֲפֵקָה עַד גְּבוּל הָאֱמֹרִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מִתֵּימָ֞ן כׇּל־אֶ֣רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֗י וּמְעָרָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לַצִּידֹנִ֖ים עַד־אֲפֵ֑קָה עַ֖ד גְּב֥וּל הָאֱמֹרִֽי׃
תרגום יונתן (כל הפרק)
מִדָרוֹמָא כָּל אַרְעָא כְנַעֲנָאֵי וּמְעַרְתָּא דִי לְצִידוֹנָאָה עַד אֲפֵק עַד תְחוּם אֱמוֹרָאָה:
רש"י (כל הפרק)
"מתימן כל ארץ הכנעני" - פסוק ראשון מנה מצד הדרומי מן המזרח למערב וזה מונה את רוחב אותו המקצוע הנותר לכבוש כמה הוא מן הדרום לצפון
"מתימן כל ארץ הכנעני" - מתימן זו מעזה לצידונים עד אפקה עד האמורי