קטגוריה:זכריה ה ט
ואשא עיני וארא והנה שתים נשים יוצאות ורוח בכנפיהם ולהנה כנפים ככנפי החסידה ותשאנה את האיפה בין הארץ ובין השמים.
וָאֶשָּׂא עֵינַי וָאֵרֶא וְהִנֵּה שְׁתַּיִם נָשִׁים יוֹצְאוֹת וְרוּחַ בְּכַנְפֵיהֶם וְלָהֵנָּה כְנָפַיִם כְּכַנְפֵי הַחֲסִידָה וַתִּשֶּׂאנָה אֶת הָאֵיפָה בֵּין הָאָרֶץ וּבֵין הַשָּׁמָיִם.
וָאֶשָּׂ֨א עֵינַ֜י וָאֵ֗רֶא וְהִנֵּה֩ שְׁתַּ֨יִם נָשִׁ֤ים יֽוֹצְאוֹת֙ וְר֣וּחַ בְּכַנְפֵיהֶ֔ם וְלָהֵ֥נָּה כְנָפַ֖יִם כְּכַנְפֵ֣י הַחֲסִידָ֑ה וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ אֶת־הָ֣אֵיפָ֔ה בֵּ֥ין הָאָ֖רֶץ וּבֵ֥ין הַשָּׁמָֽיִם׃
וָאֶשָּׂ֨א וָ - ו' החיבור
אֶשָּׂ֨א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5375
מורפ': HC/Vqw1cs עֵינַ֜י עֵינַ֜ - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5869 a
מורפ': HNcbdc/Sp1cs וָאֵ֗רֶא וָ - ו' החיבור
אֵ֗רֶא - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqw1cs וְהִנֵּה֩ וְ - ו' החיבור
הִנֵּה֩ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm שְׁתַּ֨יִם שְׁתַּ֨יִם - תואר, מספר מונה, נקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcfda נָשִׁ֤ים נָשִׁ֤ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfpa יֽוֹצְאוֹת֙ יֽוֹצְאוֹת֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqrfpa וְר֣וּחַ וְ - ו' החיבור
ר֣וּחַ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7307
מורפ': HC/Ncbsa בְּכַנְפֵיהֶ֔ם בְּ - מילת יחס
כַנְפֵי - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/3671
מורפ': HR/Ncfdc/Sp3mp וְלָהֵ֥נָּה וְ - ו' החיבור
לָ - מילת יחס
הֵ֥נָּה - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/l/2007
מורפ': HC/R/Sp3fp כְנָפַ֖יִם כְנָפַ֖יִם - שם עצם, נקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 3671
מורפ': HNcfda כְּכַנְפֵ֣י כְּ - מילת יחס
כַנְפֵ֣י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: k/3671
מורפ': HR/Ncfdc הַחֲסִידָ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
חֲסִידָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2624
מורפ': HTd/Ncfsa וַתִּשֶּׂ֨אנָה֙ וַ - ו' החיבור
תִּשֶּׂ֨אנָה֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/5375
מורפ': HC/Vqw3fp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָ֣אֵיפָ֔ה הָ֣ - מילית, ה' הידיעה
אֵיפָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/374
מורפ': HTd/Ncfsa בֵּ֥ין בֵּ֥ין - מילת יחס
צורת יסוד: 996
מורפ': HR הָאָ֖רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֖רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa וּבֵ֥ין וּ - ו' החיבור
בֵ֥ין - מילת יחס
צורת יסוד: c/996
מורפ': HC/R הַשָּׁמָֽיִם הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׁמָֽיִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/8064
מורפ': HTd/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וָאֶשָּׂ֨א קדמא (משרת, דרגא 5) עֵינַ֜י גרש (שליש, דרגא 4)
וָאֵ֗רֶא רביעי (משנה, דרגא 3)
וְהִנֵּה֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) שְׁתַּ֨יִם קדמא (משרת, דרגא 5) נָשִׁ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) יֽוֹצְאוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְר֣וּחַ מונח (משרת, דרגא 5) בְּכַנְפֵיהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלָהֵ֥נָּה מרכא (משרת, דרגא 5) כְנָפַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
כְּכַנְפֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַחֲסִידָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתִּשֶּׂ֨אנָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הָ֣אֵיפָ֔ה מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בֵּ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) הָאָ֖רֶץ טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) הַשָּׁמָֽיִם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וָאֶשָּׂא עֵינַי וָאֵרֶא וְהִנֵּה שְׁתַּיִם נָשִׁים שאולי מייצגות את ירושלים ושומרון יוֹצְאוֹת, וְרוּחַ רוח נושבת בְּכַנְפֵיהֶם, וְלָהֵנָּה כְנָפַיִם כְּכַנְפֵי הַחֲסִידָה, וַתִּשֶּׂאנָה אֶת הָאֵיפָה בֵּין הָאָרֶץ וּבֵין הַשָּׁמָיִם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"החסידה" - שם עוף.
"ותשנה" - כמו ותשאנה באלף.
מצודת דוד
"שתים נשים" - הן מרמזות על בבל וכשדים.
"יוצאות" - מן השמים.
"ורוח וגו'" - כאלו הרוח קשור בכנפיהן להוליכן מהר. וכנפיהן היו רחבות וארוכות ככנפי החסידה. והן נשאו את האיפה עם האשה אשר בתוכה, והיו מוליכות אותה באויר בין הארץ בין השמים, רוצה לומר: הם הגלו את יהודה מאז. וכונת הרמז היה על אלו שנשארו בבבל ולא עלו לארץ ישראל, וכאשר יאמר למטה.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "זכריה ה ט"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.