קטגוריה:זכריה ה י
ואמר אל המלאך הדבר בי אנה המה מולכות את האיפה.
וָאֹמַר אֶל הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי אָנָה הֵמָּה מוֹלִכוֹת אֶת הָאֵיפָה.
וָאֹמַ֕ר אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י אָ֛נָה הֵ֥מָּה מֽוֹלִכ֖וֹת אֶת־הָאֵיפָֽה׃
וָאֹמַ֕ר וָ - ו' החיבור
אֹמַ֕ר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw1cs אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַמַּלְאָ֖ךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּלְאָ֖ךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4397
מורפ': HTd/Ncmsa הַדֹּבֵ֣ר הַ - מילית, ה' הידיעה
דֹּבֵ֣ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1696
מורפ': HTd/Vqrmsa בִּ֑י בִּ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp1cs אָ֛נָה אָ֛נָה - תואר הפועל
צורת יסוד: 575
מורפ': HD הֵ֥מָּה הֵ֥מָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp מֽוֹלִכ֖וֹת מֽוֹלִכ֖וֹת - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVhrfpa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָאֵיפָֽה הָ - מילית, ה' הידיעה
אֵיפָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/374
מורפ': HTd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וָאֹמַ֕ר זקף גדול (מלך, דרגא 2)
אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
הַדֹּבֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) בִּ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אָ֛נָה תביר (משנה, דרגא 3)
הֵ֥מָּה מרכא (משרת, דרגא 5) מֽוֹלִכ֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הָאֵיפָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וָאֹמַר אֶל הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי: "אָנָה הֵמָּה מוֹלִכוֹת אֶת הָאֵיפָה"?
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אנה" - להיכן
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "זכריה ה י"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.