קטגוריה:זכריה ה ח
ויאמר זאת הרשעה וישלך אתה אל תוך האיפה וישלך את אבן העופרת אל פיה.
וַיֹּאמֶר זֹאת הָרִשְׁעָה וַיַּשְׁלֵךְ אֹתָהּ אֶל תּוֹךְ הָאֵיפָה וַיַּשְׁלֵךְ אֶת אֶבֶן הָעוֹפֶרֶת אֶל פִּיהָ.
וַיֹּ֙אמֶר֙ זֹ֣את הָרִשְׁעָ֔ה וַיַּשְׁלֵ֥ךְ אֹתָ֖הּ אֶל־תּ֣וֹךְ הָֽאֵיפָ֑ה וַיַּשְׁלֵ֛ךְ אֶת־אֶ֥בֶן הָעוֹפֶ֖רֶת אֶל־פִּֽיהָ׃
וַיֹּ֨אמֶר֙ וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms זֹ֣את זֹ֣את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2063
מורפ': HPdxfs הָרִשְׁעָ֔ה הָ - מילית, ה' הידיעה
רִשְׁעָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7564
מורפ': HTd/Ncfsa וַיַּשְׁלֵ֥ךְ וַ - ו' החיבור
יַּשְׁלֵ֥ךְ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7993
מורפ': HC/Vhw3ms אֹתָ֖הּ אֹתָ֖ - מילית, מושא ישיר (את)
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3fs אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־תּ֣וֹךְ תּ֣וֹךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8432
מורפ': HNcmsc הָֽאֵיפָ֑ה הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אֵיפָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/374
מורפ': HTd/Ncfsa וַיַּשְׁלֵ֛ךְ וַ - ו' החיבור
יַּשְׁלֵ֛ךְ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7993
מורפ': HC/Vhw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אֶ֥בֶן אֶ֥בֶן - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 68
מורפ': HNcfsc הָעֹפֶ֖רֶת הָ - מילית, ה' הידיעה
עֹפֶ֖רֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5777
מורפ': HTd/Ncfsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־פִּֽיהָ פִּֽי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6310
מורפ': HNcmsc/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֨אמֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
זֹ֣את מונח (משרת, דרגא 5) הָרִשְׁעָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיַּשְׁלֵ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) אֹתָ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־תּ֣וֹךְ מונח (משרת, דרגא 5) הָֽאֵיפָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיַּשְׁלֵ֛ךְ תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־אֶ֥בֶן מרכא (משרת, דרגא 5) הָעֹפֶ֖רֶת טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־פִּֽיהָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר: "זֹאת אישה זאת מייצגת את הָרִשְׁעָה"! וַיַּשְׁלֵךְ אֹתָהּ אֶל תּוֹךְ הָאֵיפָה, וַיַּשְׁלֵךְ אֶת אֶבֶן הָעֹפֶרֶת אֶל פִּיהָ כדי לסגור את כלי האיפה כאשר האישה בתוכה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"וישלך אותה" - עד עתה היתה יושבת והוא השליכה וחבטה לתוכה רמז ליסורים ולעונשים
"וישלך את אבן העופרת אל פיה" - לשקעה למען לא יגדלו עוד ולא ישמע קולן לשדד עניים ואביוניםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וישלך אותה" - כי בתחלה ישבה בה ועושה המשפט הרודה השליכה וחבטה אל תוך האיפה והשליך אל פיה את אבן העופרת לחנקה והוא הככר העופרת הנשאת הנזכרת למעלה ובא לרמז על מה שחטאו להגדיל שקל ויהיה הגמול מדה במדה בדבר שחטאו ועם כי היה עופרת אמר אבן העופרת כי ע"פ רוב עושים המשקל מאבן וכן האבן הבדיל (לעיל ד)
"ויאמר" - המלאך אמר זאת היא הרשעה שהקטינה את האיפהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "זכריה ה ח"
קטגוריה זו מכילה את 14 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 14 דפים.