קטגוריה:דניאל ו יח
והיתית אבן חדה ושמת על פם גבא וחתמה מלכא בעזקתה ובעזקת רברבנוהי די לא תשנא צבו בדניאל.
וְהֵיתָיִת אֶבֶן חֲדָה וְשֻׂמַת עַל פֻּם גֻּבָּא וְחַתְמַהּ מַלְכָּא בְּעִזְקְתֵהּ וּבְעִזְקָת רַבְרְבָנוֹהִי דִּי לָא תִשְׁנֵא צְבוּ בְּדָנִיֵּאל.
וְהֵיתָ֙יִת֙ אֶ֣בֶן חֲדָ֔ה וְשֻׂמַ֖ת עַל־פֻּ֣ם גֻּבָּ֑א וְחַתְמַ֨הּ מַלְכָּ֜א בְּעִזְקְתֵ֗הּ וּבְעִזְקָת֙ רַבְרְבָנ֔וֹהִי דִּ֛י לָא־תִשְׁנֵ֥א צְב֖וּ בְּדָנִיֵּֽאל׃
וְהֵיתָ֨יִת֙ וְ - ארמית, ו' החיבור
הֵיתָ֨יִת֙ - פועל, הופעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/858
מורפ': AC/VHp3fs אֶ֣בֶן אֶ֣בֶן - ארמית, שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 69
מורפ': ANcfsa חֲדָ֔ה חֲדָ֔ה - ארמית, שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2298
מורפ': ANcfsa וְשֻׂמַ֖ת וְ - ארמית, ו' החיבור
שֻׂמַ֖ת - פועל, פעיל (סביל), עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7761
מורפ': AC/VQp3fs עַל עַל - ארמית, מילת יחס
צורת יסוד: 5922
מורפ': AR־פֻּ֣ם פֻּ֣ם - ארמית, שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6433
מורפ': ANcmsc גֻּבָּ֑א גֻּבָּ֑ - ארמית, שם עצם, זכר, יחיד, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 1358
מורפ': ANcmsd/Td וְחַתְמַ֨הּ וְ - ארמית, ו' החיבור
חַתְמַ֨ - פועל, פעל (קל), עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/2857
מורפ': AC/Vqp3ms/Sp3fs מַלְכָּ֜א מַלְכָּ֜ - ארמית, שם עצם, זכר, יחיד, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 4430
מורפ': ANcmsd/Td בְּעִזְקְתֵ֗הּ בְּ - ארמית, מילת יחס
עִזְקְתֵ֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/5824
מורפ': AR/Ncfsc/Sp3ms וּבְעִזְקָת֙ וּ - ארמית, ו' החיבור
בְ - מילת יחס
עִזְקָת֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/b/5824
מורפ': AC/R/Ncfsc רַבְרְבָנ֔וֹהִי רַבְרְבָנ֔וֹ - ארמית, שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7261
מורפ': ANcmpc/Sp3ms דִּ֛י דִּ֛י - ארמית, ו' החיבור
צורת יסוד: 1768
מורפ': AC לָא לָא - ארמית, מילית, שלילה
צורת יסוד: 3809
מורפ': ATn־תִשְׁנֵ֥א תִשְׁנֵ֥א - ארמית, פועל, פעל (קל), עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8133
מורפ': AVqi3fs צְב֖וּ צְב֖וּ - ארמית, שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6640
מורפ': ANcfsa בְּדָנִיֵּֽאל בְּ - ארמית, מילת יחס
דָנִיֵּֽאל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/1841
מורפ': AR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהֵיתָ֨יִת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶ֣בֶן מונח (משרת, דרגא 5) חֲדָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְשֻׂמַ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־פֻּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) גֻּבָּ֑א אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְחַתְמַ֨הּ קדמא (משרת, דרגא 5) מַלְכָּ֜א גרש (שליש, דרגא 4)
בְּעִזְקְתֵ֗הּ רביעי (משנה, דרגא 3)
וּבְעִזְקָת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
רַבְרְבָנ֔וֹהִי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
דִּ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
לָא־תִשְׁנֵ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) צְב֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּדָנִיֵּֽאל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהֵיתָיִת אֶבֶן חֲדָה וְשֻׂמַת עַל פֻּם גֻּבָּא, וְחַתְמַהּ מַלְכָּא בְּעִזְקְתֵהּ וּבְעִזְקָת רַבְרְבָנוֹהִי, דִּי לָא תִשְׁנֵא צְבוּ בְּדָנִיֵּאל.
(יח) וְהוּבְאָה אֶבֶן אַחַת וְהוּשְׂמָה עַל פִּי הַגֹּב, וַחֲתָמָהּ הַמֶּלֶךְ בְּטַבַּעְתּוֹ וּבְטַבַּעַת שָׂרָיו, שֶׁלֹּא יְשַׁנֶּה דָּבָר בְּדָנִיֵּאל שלא ישנה המלך את מצבו של דניאל לטובה בלי שהשרים ידעו, ושהשרים לא ירעו את מצבו של דניאל בלי שהמלך ידע.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ושמת על פים גובא" - הושמה על פי הגומא
"בעזקתיה" - בטבעתו שלא יזיזוה ממקומו וישליכו עליו אבנים להרגו
"די לא תשנא צבו בדנייאל" - שלא ישתנה רצונו כלומר שלא יעשו לו היזק שלא כרצונו (ס"א כרצונם)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"והיתית" - הובא אבן אחת ושמו אותה על פי הבור
"וחתמה" - לבל יוכלו לזוז את האבן ממקומה חתמה מלמעלה בחותם טבעת המלך ובחותם טבעות שריו אשר לא תשתנה הרצון בדניאל כי רצון המלך היה בחייו וחשש פן ישנו רצונו כי ימיתוהו בהשלכת אבנים וכדומה ורצון השרים היה במיתתו וחששו פן המלך ישנה רצונם כי יעלהו מן הבור או ישמרהו מן האריות באיזה תחבולה
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל ו יח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.