קטגוריה:במדבר יא ז
והמן כזרע גד הוא ועינו כעין הבדלח.
וְהַמָּן כִּזְרַע גַּד הוּא וְעֵינוֹ כְּעֵין הַבְּדֹלַח.
וְהַמָּ֕ן כִּזְרַע־גַּ֖ד ה֑וּא וְעֵינ֖וֹ כְּעֵ֥ין הַבְּדֹֽלַח׃
וְהַמָּ֕ן וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
מָּ֕ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/4478 a
מורפ': HC/Td/Ncmsa כִּזְרַע כִּ - מילת יחס
זְרַע - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/2233
מורפ': HR/Ncmsc־גַּ֖ד גַּ֖ד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1407
מורפ': HNcmsa ה֑וּא ה֑וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms וְעֵינ֖וֹ וְ - ו' החיבור
עֵינ֖ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5869 a
מורפ': HC/Ncbsc/Sp3ms כְּעֵ֥ין כְּ - מילת יחס
עֵ֥ין - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/5869 a
מורפ': HR/Ncbsc הַבְּדֹֽלַח הַ - מילית, ה' הידיעה
בְּדֹֽלַח - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/916
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהַמָּ֕ן זקף גדול (מלך, דרגא 2)
כִּזְרַע־גַּ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
ה֑וּא אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְעֵינ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
כְּעֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) הַבְּדֹֽלַח סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהַמָּן במאמר מוסגר מובא כאן כמה המן משובח, בניגוד לטענות המתלוננים כִּזְרַע גַּד כמו זרע של כוסברה בצורתו הוּא, וְעֵינוֹ ומראהו, ציבעו כְּעֵין הַבְּדֹלַח בהיר.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּמַנָּא כְּבַר זְרַע גִּדָּא הוּא וְחֶזְוֵיהּ כְּחֵיזוּ בְּדוּלְחָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | חֲבַל עַל עַמָא דְמֵיכְלֵיהוֹן לְחֵים שְׁמַיָא וּמִתְרַעֲמִין דְמַנָא דְמוּיֵהּ כִּזְרַע כּוּסְבַּר חֲזוֹר כַּד נָחִית מִן שְׁמַיָא וְכַד הֲוָה קַדִישׁ חֵיזְוֵיהּ הֵי כְּחֵיזוּ בִּידַלְחָא: |
רש"י
"כזרע גד" - עגול כגידא זרע קוליינד"ר
"בדלח" - שם אבן טובה קריסט"לרש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
כִּזְרַע גַּד – "עָגוֹל כְּגִדָּא" (יומא ע"ה ע"א), זֶרַע אליינדר"א [aliendre = כוסבר].
בְּדֹלַח – שֵׁם אֶבֶן טוֹבָה, קריסט"ל [cristal = בדולח[2]].
רשב"ם
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את 4 קטגוריות המשנה המוצגות להלן, ומכילה בסך הכול 4 קטגוריות משנה. (לתצוגת עץ)
דפים בקטגוריה "במדבר יא ז"
קטגוריה זו מכילה את 20 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 20 דפים.