קטגוריה:קהלת י כ
גם במדעך מלך אל תקלל ובחדרי משכבך אל תקלל עשיר כי עוף השמים יוליך את הקול ובעל הכנפים כנפים יגיד דבר.
גַּם בְּמַדָּעֲךָ מֶלֶךְ אַל תְּקַלֵּל וּבְחַדְרֵי מִשְׁכָּבְךָ אַל תְּקַלֵּל עָשִׁיר כִּי עוֹף הַשָּׁמַיִם יוֹלִיךְ אֶת הַקּוֹל וּבַעַל הכנפים כְּנָפַיִם יַגֵּיד דָּבָר.
גַּ֣ם בְּמַדָּֽעֲךָ֗ מֶ֚לֶךְ אַל־תְּקַלֵּ֔ל וּבְחַדְרֵי֙ מִשְׁכָּ֣בְךָ֔ אַל־תְּקַלֵּ֖ל עָשִׁ֑יר כִּ֣י ע֤וֹף הַשָּׁמַ֙יִם֙ יוֹלִ֣יךְ אֶת־הַקּ֔וֹל וּבַ֥עַל הכנפים כְּנָפַ֖יִם יַגֵּ֥יד דָּבָֽר׃
גַּ֣ם גַּ֣ם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa בְּמַדָּֽעֲךָ֗ בְּ - מילת יחס
מַדָּֽעֲ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֗ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/4093
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms מֶ֚לֶךְ מֶ֚לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsa אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תְּקַלֵּ֔ל תְּקַלֵּ֔ל - פועל, פיעל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7043
מורפ': HVpj2ms וּבְחַדְרֵי֙ וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
חַדְרֵי֙ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/b/2315
מורפ': HC/R/Ncmpc מִשְׁכָּ֣בְךָ֔ מִשְׁכָּ֣בְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֔ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4904
מורפ': HNcmsc/Sp2ms אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תְּקַלֵּ֖ל תְּקַלֵּ֖ל - פועל, פיעל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7043
מורפ': HVpj2ms עָשִׁ֑יר עָשִׁ֑יר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6223
מורפ': HAamsa כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC ע֤וֹף ע֤וֹף - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5775
מורפ': HNcmsc הַשָּׁמַ֨יִם֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׁמַ֨יִם֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/8064
מורפ': HTd/Ncmpa יוֹלִ֣יךְ יוֹלִ֣יךְ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVhi3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַקּ֔וֹל הַ - מילית, ה' הידיעה
קּ֔וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6963 a
מורפ': HTd/Ncmsa וּבַ֥עַל וּ - ו' החיבור
בַ֥עַל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/1167
מורפ': HC/Ncmsc הכנפים ה - מילית, ה' הידיעה
כנפים - שם עצם, נקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: d/3671
מורפ': HTd/Ncfda כְּנָפַ֖יִם כְּנָפַ֖יִם - שם עצם, נקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 3671
מורפ': HNcfda יַגֵּ֥יד יַגֵּ֥יד - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVhi3ms דָּבָֽר דָּבָֽר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
גַּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) בְּמַדָּֽעֲךָ֗ רביעי (משנה, דרגא 3)
מֶ֚לֶךְ יתיב (משנה, דרגא 3)
אַל־תְּקַלֵּ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבְחַדְרֵי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִשְׁכָּ֣בְךָ֔ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַל־תְּקַלֵּ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
עָשִׁ֑יר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) ע֤וֹף מהפך (משרת, דרגא 5) הַשָּׁמַ֨יִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יוֹלִ֣יךְ מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־הַקּ֔וֹל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבַ֥עַל מרכא (משרת, דרגא 5) (הכנפים) כְּנָפַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
יַגֵּ֥יד מרכא (משרת, דרגא 5) דָּבָֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
גַּם בְּמַדָּעֲךָ על מיטתך, במקום פרטי מֶלֶךְ אַל תְּקַלֵּל, וּבְחַדְרֵי מִשְׁכָּבְךָ אַל תְּקַלֵּל עָשִׁיר, כִּי עוֹף הַשָּׁמַיִם יוֹלִיךְ אֶת הַקּוֹל, וּבַעַל (הכנפים) כְּנָפַיִם יַגֵּיד דָּבָר.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"עוף השמים" - נשמה הנתונה בך שסופה לעוף על השמים
"ובעל כנפים" - מלאך המלווה אותך כעניין שנאמר (תהלים צא) כי מלאכיו יצוה לך ולפי משמעו העוברים והשבים יש לך לדאג מכל בריה שמא יש שומעין ויגיד לאחריםאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
כי עוף השמים - דרך משל כמו כי היא שמעה את כל ובעל כנפים הוא עוף השמים והענין כפול:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את 2 קטגוריות המשנה המוצגות להלן, ומכילה בסך הכול 2 קטגוריות משנה. (לתצוגת עץ)
ד
- דברים לב יא (10 דפים)
ש
- שמות ב כג (9 דפים)
דפים בקטגוריה "קהלת י כ"
קטגוריה זו מכילה את 37 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 37 דפים.