מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר קהלת • פרק י' • פסוק י"ט>>
מהדורת הכתיב :
לשחוק עשים לחם ויין ישמח חיים והכסף יענה את הכל
המהדורה המנוקדת :
לִשְׂחוֹק עֹשִׂים לֶחֶם וְיַיִן יְשַׂמַּח חַיִּים וְהַכֶּסֶף יַעֲנֶה אֶת הַכֹּל.
המהדורה המוטעמת :
לִשְׂחוֹק֙ עֹשִׂ֣ים לֶ֔חֶם וְיַ֖יִן יְשַׂמַּ֣ח חַיִּ֑ים וְהַכֶּ֖סֶף יַעֲנֶ֥ה אֶת־הַכֹּֽל׃
המהדורה הדקדוקית :
לִ/שְׂחוֹק֙ עֹשִׂ֣ים לֶ֔חֶם וְ/יַ֖יִן יְשַׂמַּ֣ח חַיִּ֑ים וְ/הַ/כֶּ֖סֶף יַעֲנֶ֥ה אֶת־הַ/כֹּֽל׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
לשחוק עשים לחם ויין ישמח חיים והכסף יענה את הכל
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
לִשְׂחוֹק עֹשִׂים לֶחֶם וְיַיִן יְשַׂמַּח חַיִּים וְהַכֶּסֶף יַעֲנֶה אֶת הַכֹּל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
לִשְׂחוֹק֙ עֹשִׂ֣ים לֶ֔חֶם וְיַ֖יִן יְשַׂמַּ֣ח חַיִּ֑ים וְהַכֶּ֖סֶף יַעֲנֶ֥ה אֶת־הַכֹּֽל׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
לשחוק עושים לחם " - לחדוות מזמוטי חתנים ומלכים עושים סעודה וסתם סעודה גדולה קרויה לחם כמו דאת אמר (דנייאל ה) בלשצר מלכא עבד לחם רב
"ויין " - משקין בסעודה אשר ישמח החיים
"
והכסף יענה את הכל " - אם אין כסף אין סעודה לפיכך לא יתעצל אדם מן המלאכה כדי שיהא לו מה להוציא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
(יט)
לשחוק - והלא יראו כי כל שמחה שבעולם ושחוק עיקרם בלחם שעושים העושים ויין המשמח חיי אדם ויתכן היות חיים תואר השם כי היין ישמח החיים שעל פני האדמה:
והכסף יענה את הכל - וענין יענה ימציא ויתכן שהוא מן עת כמו שפירשתי והענין שימציאנו בעת שירצה הרוצה:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת י יט"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.
