קטגוריה:משלי כח כח
בקום רשעים יסתר אדם ובאבדם ירבו צדיקים.
בְּקוּם רְשָׁעִים יִסָּתֵר אָדָם וּבְאׇבְדָם יִרְבּוּ צַדִּיקִים.
בְּק֣וּם רְ֭שָׁעִים יִסָּתֵ֣ר אָדָ֑ם
וּ֝בְאׇבְדָ֗ם יִרְבּ֥וּ צַדִּיקִֽים׃
בְּק֣וּם בְּ - מילת יחס
ק֣וּם - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/6965 b
מורפ': HR/Vqc רְ֭שָׁעִים רְ֭שָׁעִים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7563
מורפ': HAampa יִסָּתֵ֣ר יִסָּתֵ֣ר - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5641
מורפ': HVNi3ms אָדָ֑ם אָדָ֑ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa וּ֝בְאָבְדָ֗ם וּ֝ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
אָבְדָ֗ - פועל, קל, מקור נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/b/6
מורפ': HC/R/Vqc/Sp3mp יִרְבּ֥וּ יִרְבּ֥וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7235 a
מורפ': HVqi3mp צַדִּיקִֽים צַדִּיקִֽים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6662
מורפ': HAampa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּק֣וּם מונח (משרת, דרגא 5) רְ֭שָׁעִים דחי (משנה, דרגא 3)
יִסָּתֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) אָדָ֑ם אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּ֝בְאָבְדָ֗ם גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
יִרְבּ֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) צַדִּיקִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה, וּבְאָבְדָם כשהרשעים אובדים - יִרְבּוּ צַדִּיקִים.
פרשנות מסורתית:
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כח כח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.