קטגוריה:משלי כג טז
ותעלזנה כליותי בדבר שפתיך מישרים.
וְתַעְלֹזְנָה כִלְיוֹתָי בְּדַבֵּר שְׂפָתֶיךָ מֵישָׁרִים.
וְתַעְלֹ֥זְנָה כִלְיוֹתָ֑י
בְּדַבֵּ֥ר שְׂ֝פָתֶ֗יךָ מֵישָׁרִֽים׃
וְתַעְלֹ֥זְנָה וְ - ו' החיבור
תַעְלֹ֥זְנָה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/5937
מורפ': HC/Vqi3fp כִלְיוֹתָ֑י כִלְיוֹתָ֑ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3629
מורפ': HNcfpc/Sp1cs בְּדַבֵּ֥ר בְּ - מילת יחס
דַבֵּ֥ר - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/1696
מורפ': HR/Vpc שְׂ֝פָתֶ֗יךָ שְׂ֝פָתֶ֗י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8193
מורפ': HNcfdc/Sp2ms מֵישָׁרִֽים מֵישָׁרִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4339
מורפ': HNcmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְתַעְלֹ֥זְנָה מרכא (משרת, דרגא 5) כִלְיוֹתָ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
בְּדַבֵּ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) שְׂ֝פָתֶ֗יךָ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
מֵישָׁרִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ותעלוזנה" - ענין שמחה, כמו (תהלים קמט): "יעלזו חסידים".
"כליותי" - תאות השמחה היא בכליות.
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"ותעלוזנה", פעל עלז מורה הריקוד מחמת רוב השמחה (ישעיה ה').
" מישרים". עי' גדרו למעלה (א' ג'), "שפתיך", מורה על הדעת, כנ"ל (י' כ'):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כג טז"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.