קטגוריה:משלי כב יד
שוחה עמקה פי זרות זעום יהוה יפול יפל שם.
שׁוּחָה עֲמֻקָּה פִּי זָרוֹת זְעוּם יְהֹוָה יפול יִפׇּל שָׁם.
שׁוּחָ֣ה עֲ֭מֻקָּה פִּ֣י זָר֑וֹת
זְע֥וּם יְ֝הֹוָ֗ה יפול יִפׇּל־שָֽׁם׃
שׁוּחָ֣ה שׁוּחָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7745
מורפ': HNcfsa עֲ֭מֻקָּה עֲ֭מֻקָּה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6013
מורפ': HAafsa פִּ֣י פִּ֣י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6310
מורפ': HNcmsc זָר֑וֹת זָר֑וֹת - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2114 a
מורפ': HAafpa זְע֥וּם זְע֥וּם - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2194
מורפ': HVqsmsc יְ֝הוָ֗ה יְ֝הוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp יפול יפול - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5307
מורפ': HVqi3ms יִפָּל יִפָּל - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5307
מורפ': HVqi3ms־שָֽׁם שָֽׁם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שׁוּחָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) עֲ֭מֻקָּה דחי (משנה, דרגא 3)
פִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) זָר֑וֹת אתנחתא (מלך, דרגא 2)
זְע֥וּם מרכא (משרת, דרגא 5) יְ֝הוָ֗ה גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
(יפול) יִפָּל־שָֽׁם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"זעום ה'" - מי שהקב"ה שונאו נופל ונכשל בה
"זעום" - נזוף מלפניורלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שוחה" - בור, כמו (תהלים ט): "בשחת עשו".
"זרות" - מלשון זר.
"זעום" - ענין כעס.
מצודת דוד
"שוחה" - כחפירה עמוקה, אשר הנופל בה קשה לו לעלות, כן הוא הנלכד בפתוי פי זרות, היא המינות אשר יקשה מאוד לפרוש ממנה.
"זעום ה'" - מי שה' זעם עליו וחפץ במיתתו הוא נכשל בה, כי לא יאיר עיניו בתחילת הפתוי להבין סכלות הדבר וכזביו.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כב יד"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.