קטגוריה:איוב ז יא
גם אני לא אחשך פי אדברה בצר רוחי אשיחה במר נפשי.
גַּם אֲנִי לֹא אֶחֱשׇׂךְ פִּי אֲדַבְּרָה בְּצַר רוּחִי אָשִׂיחָה בְּמַר נַפְשִׁי.
גַּם־אֲנִי֮ לֹ֤א אֶחֱשׇׂ֫ךְ־פִּ֥י
אֲֽ֭דַבְּרָה בְּצַ֣ר רוּחִ֑י
אָ֝שִׂ֗יחָה בְּמַ֣ר נַפְשִֽׁי׃
גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־אֲנִי֮ אֲנִי֮ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs לֹ֤א לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn אֶחֱשָׂ֫ךְ אֶחֱשָׂ֫ךְ - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2820
מורפ': HVqi1cs פִּ֥י פִּ֥ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6310
מורפ': HNcmsc/Sp1cs אֲֽ֭דַבְּרָה אֲֽ֭דַבְּרָה - פועל, פיעל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpi1cs בְּצַ֣ר בְּ - מילת יחס
צַ֣ר - תואר, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/6862 b
מורפ': HR/Aamsc רוּחִ֑י רוּחִ֑ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7307
מורפ': HNcbsc/Sp1cs אָ֝שִׂ֗יחָה אָ֝שִׂ֗יחָה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7878
מורפ': HVqi1cs בְּמַ֣ר בְּ - מילת יחס
מַ֣ר - תואר, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/4751
מורפ': HR/Aamsc נַפְשִֽׁי נַפְשִֽׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
גַּם־אֲנִי֮ צינור (משנה, דרגא 3)
לֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) אֶחֱשָׂ֫ךְ עולה ויורד (מלך, דרגא 2) פִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5)
אֲֽ֭דַבְּרָה דחי (משנה, דרגא 3)
בְּצַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) רוּחִ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
אָ֝שִׂ֗יחָה גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
בְּמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) נַפְשִֽׁי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
גַּם אֲנִי לֹא אֶחֱשָׂךְ פִּי אמנע מלדבר, אֲדַבְּרָה בְּצַר רוּחִי בתחושה מרה, אָשִׂיחָה בְּמַר נַפְשִׁי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אחשך" - אמנע ואחדל
"אשיחה" - מלשון שיחה ודבור
מצודת דוד
"גם אני וגו'" - כאומר הואיל ואין היסורים חדלים ממני ולא אקוה עוד לראות טוב לכן לא אחדל גם אני מאמרי פי ואדברה בעבור צר רוחי וכאשר אבדתי אבדתי
"אשיחה וגו'" - כפל הדבר במ"שמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ז יא"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.