קטגוריה:משלי יב כא
לא יאנה לצדיק כל און ורשעים מלאו רע.
לֹא יְאֻנֶּה לַצַּדִּיק כׇּל אָוֶן וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָע.
לֹא־יְאֻנֶּ֣ה לַצַּדִּ֣יק כׇּל־אָ֑וֶן
וּ֝רְשָׁעִ֗ים מָ֣לְאוּ רָֽע׃
לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יְאֻנֶּ֣ה יְאֻנֶּ֣ה - פועל, פועל (Pu'al), עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 579
מורפ': HVPi3ms לַצַּדִּ֣יק לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
צַּדִּ֣יק - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/6662
מורפ': HRd/Aamsa כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־אָ֑וֶן אָ֑וֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 205
מורפ': HNcmsa וּ֝רְשָׁעִ֗ים וּ֝ - ו' החיבור
רְשָׁעִ֗ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/7563
מורפ': HC/Aampa מָ֣לְאוּ מָ֣לְאוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 4390
מורפ': HVqp3cp רָֽע רָֽע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 b
מורפ': HAamsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
לֹא־יְאֻנֶּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) לַצַּדִּ֣יק מונח (משרת, דרגא 5) כָּל־אָ֑וֶן אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּ֝רְשָׁעִ֗ים גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
מָ֣לְאוּ מונח (משרת, דרגא 5) רָֽע סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה, וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָע עושים "מלא" מעשים רעים, כי עבירה גוררת עבירה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יאונה" - ענין הזדמנות, כמו (תהלים צא): "לא תאונה אליך רעה".
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "משלי יב כא"
קטגוריה זו מכילה את 28 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 28 דפים.