מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< |
ספר משלי • פרק ח' • פסוק ל"ג |
>> מהדורת הכתיב :
שמעו מוסר וחכמו ואל תפרעו.
המהדורה המנוקדת :
שִׁמְעוּ מוּסָר וַחֲכָמוּ וְאַל תִּפְרָעוּ.
המהדורה המוטעמת :
שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַחֲכָ֗מוּ וְאַל־תִּפְרָֽעוּ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַ/חֲכָ֗מוּ וְ/אַל־תִּפְרָֽעוּ׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
שִׁמְע֖וּ טרחא (משרת, דרגא 5) מוּסָ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) וַחֲכָ֗מוּ רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וְאַל־תִּפְרָֽעוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : שִׁמְעוּ
מוּסָר את דברי הביקורת והעצות שלילהרחבה וַחֲכָמוּ, וְאַל
תִּפְרָעוּ תפרקו את עול המוסר והחכמהלהרחבה !
פרשנות מסורתית:
כתיב:
שמעו מוסר וחכמו ואל תפרעו.
מנוקד:
שִׁמְעוּ מוּסָר וַחֲכָמוּ וְאַל תִּפְרָעוּ.
עם טעמים:
שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַחֲכָ֗מוּ וְאַל־תִּפְרָֽעוּ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ואל תפרעו " - ואל תבטלו מוסרי
• לפירוש "רלב"ג" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
שמעו ". תחלה מוסר המדות ואחר זה חכמו בחכמה ואל תבטלו מהשקידה על החכמה או ירצה בזה אל תפרעו אלו הדרכים שצויתי אתכם שהם מסלול ודרך להשגת החכמה:
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
ואל תפרעו " - אל תבטלו, כמו (שמות ה ): תפריעו את העם ".
"
שמעו " - בתחלה שימעו המוסר להיות יראת ה' על פניכם, ואחר-כך לימדו חכמה; ואז בודאי לא תבטלו את החכמה, הואיל ותקדים לה היראה.
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
שמעו מוסר ", והגם שקשה לקבל חקי החכמה שאין עליהם מופת הדעת, וקשה לשמור אותם, מפני שיצר הלב מתנגד אל חקי החכמה, זה יתוקן ע"י שתשמעו מוסר שהוא יראת ה' שהוא מוסר חכמה, שע"י היראה יאסר כחות נפשו לקבל חקי החכמה
(כנ"ל א' ב') , ועי"כ
"
וחכמו ", ר"ל תקבלו חקי החכמה, וזה נגד מ"ש עתה בנים שמעו לי,
"
ואל תפרעו " ותבטלו אותם, וזה נגד מ"ש ואשרי דרכי ישמורו:
"
מוסר ", התבאר למעלה
(א' ב') ויראת ה' הוא מוסר חכמה, וראשית חכמה יראת ה', ועי"ז תחכמו:
פרשנות מודרנית:
ביאור מפורט על הפסוק
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי ח לג"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.
