קטגוריה:משלי ח לג

<< · מ"ג משלי · ח · לג · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שמעו מוסר וחכמו ואל תפרעו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שִׁמְעוּ מוּסָר וַחֲכָמוּ וְאַל תִּפְרָעוּ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַחֲכָ֗מוּ
  וְאַל־תִּפְרָֽעוּ׃

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

תרגום מצודות: בתחילה שימעו המוסר להיות יראת ה' על פניכם, ואחר-כך לימדו חכמה; ואז בודאי לא תפרעו (תבטלו) את החכמה, הואיל ותקדים לה היראה.

תרגום ויקיטקסט: "שמעו דברי מוסר (ביקורת ותיקון המידות), כך תהיו חכמים יותר; ואל תפרעו, אל תפרקו את עול החינוך -"

בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי ח לג.