קטגוריה:משלי א ט
כי לוית חן הם לראשך וענקים לגרגרתך.
כִּי לִוְיַת חֵן הֵם לְרֹאשֶׁךָ וַעֲנָקִים לְגַרְגְּרֹתֶךָ.
כִּ֤י ׀ לִוְיַ֤ת חֵ֓ן הֵ֬ם לְרֹאשֶׁ֑ךָ
וַ֝עֲנָקִ֗ים לְגַרְגְּרֹתֶֽךָ׃
כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC׀ לִוְיַ֤ת לִוְיַ֤ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3880
מורפ': HNcfsc חֵ֓ן חֵ֓ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2580
מורפ': HNcmsa הֵ֬ם הֵ֬ם - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp לְרֹאשֶׁ֑ךָ לְ - מילת יחס
רֹאשֶׁ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/7218 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms וַ֝עֲנָקִ֗ים וַ֝ - ו' החיבור
עֲנָקִ֗ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/6060 b
מורפ': HC/Ncmpa לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ לְ - מילת יחס
גַרְגְּרֹתֶֽי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/1621
מורפ': HR/Ncfpc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֤י מהפך לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
לִוְיַ֤ת מהפך (משרת, דרגא 5) חֵ֓ן שלשלת קטנה (משרת, דרגא 5) הֵ֬ם שופר עילוי (משרת, דרגא 5) לְרֹאשֶׁ֑ךָ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וַ֝עֲנָקִ֗ים גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה, וַעֲנָקִים תכשיטים
להרחבה לְגַרְגּרֹתֶיךָ לגרונך, כלומר דברי ההורים מוסיפים יופי לדיבורך
להרחבה.
|
פסוקים רבים בספר משלי משווים בין האב והאם. ראו אב ואם בספר משלי |
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לוית" - ענין חבור ודבוק, כמו (בראשית כט): "הפעם ילוה אישי".
"וענקים" - ענינו עדי הצואר, כמו (שופטים ח): "ולבד מן הענקות".
"לגרגרותך" - מלשון גרון וצואר.
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"לוית". דבר המחובר אל דבר.
"לגרגרתיך", נכפלה בו הפ"א הפעל וכבר כתבתי (יחזקאל ט"ז) שיש הבדל בין גרון ובין צואר, שהצואר הוא החיצוני ושם נותנים התכשיט, לא על הגרון שהוא הגרגרת שבפנים שמשם הדבור יוצא, כמו קרא בגרון, יגעתי בקראי נחר גרוני, רק בא לפי המליצה שהונח על תכשיט הדבור, וכמ"ש ביחזקאל ורביד על גרונך מטעם זה:נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק •
וענקים לגרגרותיך — סביבות הגרון יקרא גרגרת. ענקים הוא החלי התלוי בצוואר, ויבוא תחת הגרון.
בסוף מסכת סוטה: אם אדם יוצא לדרך ואין לו לויה, יעסוק בתורה, שנאמר: כי לוית חן הם לראשך.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי א ט"
קטגוריה זו מכילה את 14 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 14 דפים.