קטגוריה:מלכים א ג ז
ועתה יהוה אלהי אתה המלכת את עבדך תחת דוד אבי ואנכי נער קטן לא אדע צאת ובא.
וְעַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהָי אַתָּה הִמְלַכְתָּ אֶת עַבְדְּךָ תַּחַת דָּוִד אָבִי וְאָנֹכִי נַעַר קָטֹן לֹא אֵדַע צֵאת וָבֹא.
וְעַתָּה֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהָ֔י אַתָּה֙ הִמְלַ֣כְתָּ אֶֽת־עַבְדְּךָ֔ תַּ֖חַת דָּוִ֣ד אָבִ֑י וְאָֽנֹכִי֙ נַ֣עַר קָטֹ֔ן לֹ֥א אֵדַ֖ע צֵ֥את וָבֹֽא׃
וְעַתָּה֙ וְ - ו' החיבור
עַתָּה֙ - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהָ֔י אֱלֹהָ֔ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp1cs אַתָּה֙ אַתָּה֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms הִמְלַ֣כְתָּ הִמְלַ֣כְתָּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4427 a
מורפ': HVhp2ms אֶֽת אֶֽת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עַבְדְּךָ֔ עַבְדְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֔ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmsc/Sp2ms תַּ֖חַת תַּ֖חַת - מילת יחס
צורת יסוד: 8478
מורפ': HR דָּוִ֣ד דָּוִ֣ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp אָבִ֑י אָבִ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp1cs וְאָֽנֹכִי֙ וְ - ו' החיבור
אָֽנֹכִי֙ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/595
מורפ': HC/Pp1cs נַ֣עַר נַ֣עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5288
מורפ': HNcmsa קָטֹ֔ן קָטֹ֔ן - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6996 b
מורפ': HAamsa לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn אֵדַ֖ע אֵדַ֖ע - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqi1cs צֵ֥את צֵ֥את - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqc וָבֹֽא וָ - ו' החיבור
בֹֽא - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqc׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעַתָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהָ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַתָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הִמְלַ֣כְתָּ מונח (משרת, דרגא 5) אֶֽת־עַבְדְּךָ֔ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
תַּ֖חַת טפחא (מלך, דרגא 2)
דָּוִ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) אָבִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאָֽנֹכִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נַ֣עַר מונח (משרת, דרגא 5) קָטֹ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) אֵדַ֖ע טפחא (מלך, דרגא 2)
צֵ֥את מרכא (משרת, דרגא 5) וָבֹֽא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ההכנה, כי ה' לא ישפיע אל האדם רק כפי הכנתו, וכמ"ש (ברכות נה א) אין ה' נותן חכמה אלא למי שיש בו חכמה, שזה בדבר התלוי בזכות האדם עצמו. לא כן מלכותי שמכוננת על חסדי דוד, א"צ שתביט על הכנתי, רק שתשפיע עלי חכמה בענין שלא תופר ברית החסד שכרת עם דוד, וז"ש אחר "שה""'" "אלהי אתה המלכת את עבדך", מלכותי בא מצדך, לא מצדי ולפי זכותי, רק "אתה המלכת את עבדך תחת דוד אבי", שבזה יקוים דברך שיעמוד כסא דוד, ואף אם איני מוכן לזה, בהכרח תשפיע עלי כפי חסדך וכפי הבטחתך אל דוד, כי כפי שאני עתה א"א שאנהג את המלכות, א] אם מצדי, כי "עבדך נער קטן", ולא למדתי חכמה, שזה לא יושג רק בשנים ובשקידה רבה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א ג ז"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.