קטגוריה:דברי הימים א כו לא

<< | ספר דברי הימים א • פרק כ"ו • פסוק ל"א | >>

לחברוני יריה הראש לחברוני לתלדתיו לאבות בשנת הארבעים למלכות דויד נדרשו וימצא בהם גבורי חיל ביעזיר גלעד.

לַחֶבְרוֹנִי יְרִיָּה הָרֹאשׁ לַחֶבְרוֹנִי לְתֹלְדֹתָיו לְאָבוֹת בִּשְׁנַת הָאַרְבָּעִים לְמַלְכוּת דָּוִיד נִדְרָשׁוּ וַיִּמָּצֵא בָהֶם גִּבּוֹרֵי חַיִל בְּיַעְזֵיר גִּלְעָד.

המהדורה המוטעמת:

לַֽחֶבְרוֹנִי֙ יְרִיָּ֣ה הָרֹ֔אשׁ לַֽחֶבְרוֹנִ֥י לְתֹלְדֹתָ֖יו לְאָב֑וֹת בִּשְׁנַ֨ת הָאַרְבָּעִ֜ים לְמַלְכ֤וּת דָּוִיד֙ נִדְרָ֔שׁוּ וַיִּמָּצֵ֥א בָהֶ֛ם גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל בְּיַעְזֵ֥יר גִּלְעָֽד׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

לַֽחֶבְרוֹנִי֙ לַֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֶבְרוֹנִי֙ - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: l/2276
מורפ': HRd/Ngmsa יְרִיָּ֣ה יְרִיָּ֣ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3404
מורפ': HNp הָרֹ֔אשׁ הָ - מילית, ה' הידיעה
רֹ֔אשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/7218 a
מורפ': HTd/Ncmsa לַֽחֶבְרוֹנִ֥י לַֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֶבְרוֹנִ֥י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: l/2276
מורפ': HRd/Ngmsa לְתֹלְדֹתָ֖יו לְ - מילת יחס
תֹלְדֹתָ֖י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: l/8435
מורפ': HR/Ncfpc/Sp3ms לְאָב֑וֹת לְ - מילת יחס
אָב֑וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: l/1
מורפ': HR/Ncmpa בִּשְׁנַ֨ת בִּ - מילת יחס
שְׁנַ֨ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: b/8141
מורפ': HR/Ncfsc הָֽאַרְבָּעִ֜ים הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אַרְבָּעִ֜ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/705
מורפ': HTd/Acbpa לְמַלְכ֤וּת לְ - מילת יחס
מַלְכ֤וּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: l/4438
מורפ': HR/Ncfsc דָּוִיד֙ דָּוִיד֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp נִדְרָ֔שׁוּ נִדְרָ֔שׁוּ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים

צורת יסוד: 1875
מורפ': HVNp3cp וַיִּמָּצֵ֥א וַ - ו' החיבור
יִּמָּצֵ֥א - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/4672
מורפ': HC/VNw3ms בָהֶ֛ם בָ - מילת יחס
הֶ֛ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp גִּבּ֥וֹרֵי גִּבּ֥וֹרֵי - תואר, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 1368
מורפ': HAampc חַ֖יִל חַ֖יִל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 2428
מורפ': HNcmsa בְּיַעְזֵ֥יר בְּ - מילת יחס
יַעְזֵ֥יר - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: b/3270
מורפ': HR/Np גִּלְעָֽד גִּלְעָֽד - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1568
מורפ': HNp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

לַֽחֶבְרוֹנִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

יְרִיָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הָרֹ֔אשׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

לַֽחֶבְרוֹנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) לְתֹלְדֹתָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)

לְאָב֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

בִּשְׁנַ֨ת קדמא (משרת, דרגא 5) הָֽאַרְבָּעִ֜ים גרש (שליש, דרגא 4)

לְמַלְכ֤וּת מהפך (משרת, דרגא 5) דָּוִיד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

נִדְרָ֔שׁוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וַיִּמָּצֵ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) בָהֶ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)

גִּבּ֥וֹרֵי מרכא (משרת, דרגא 5) חַ֖יִל טפחא (מלך, דרגא 2)

בְּיַעְזֵ֥יר מרכא (משרת, דרגא 5) גִּלְעָֽד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

לַחֶבְרוֹנִי, יְרִיָּה הָרֹאשׁ לַחֶבְרוֹנִי, לְתֹלְדֹתָיו לְאָבוֹת לפי תולדותיו לבית אבותיו, בִּשְׁנַת הָאַרְבָּעִים לְמַלְכוּת דָּוִיד נִדְרָשׁוּ נבדקו, נתפקדו, וַיִּמָּצֵא בָהֶם גִּבּוֹרֵי חַיִל בְּיַעְזֵיר בעיר הלויים יעזר גִּלְעָד.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות