קטגוריה:מלכים א א ד
והנערה יפה עד מאד ותהי למלך סכנת ותשרתהו והמלך לא ידעה.
וְהַנַּעֲרָה יָפָה עַד מְאֹד וַתְּהִי לַמֶּלֶךְ סֹכֶנֶת וַתְּשָׁרְתֵהוּ וְהַמֶּלֶךְ לֹא יְדָעָהּ.
וְהַֽנַּעֲרָ֖ה יָפָ֣ה עַד־מְאֹ֑ד וַתְּהִ֨י לַמֶּ֤לֶךְ סֹכֶ֙נֶת֙ וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ וְהַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א יְדָעָֽהּ׃
וְהַֽנַּעֲרָ֖ה וְ - ו' החיבור
הַֽ - מילית, ה' הידיעה
נַּעֲרָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/5291
מורפ': HC/Td/Ncfsa יָפָ֣ה יָפָ֣ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3303
מורפ': HAafsa עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־מְאֹ֑ד מְאֹ֑ד - תואר הפועל
צורת יסוד: 3966
מורפ': HD וַתְּהִ֨י וַ - ו' החיבור
תְּהִ֨י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3fs לַמֶּ֤לֶךְ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מֶּ֤לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4428
מורפ': HRd/Ncmsa סֹכֶ֨נֶת֙ סֹכֶ֨נֶת֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5532
מורפ': HVqrfsa וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ וַ - ו' החיבור
תְּשָׁ֣רְתֵ֔ - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8334
מורפ': HC/Vpw3fs/Sp3ms וְהַמֶּ֖לֶךְ וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֖לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/4428
מורפ': HC/Td/Ncmsa לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יְדָעָֽהּ יְדָעָֽ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp3ms/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהַֽנַּעֲרָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
יָפָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) עַד־מְאֹ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתְּהִ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) לַמֶּ֤לֶךְ מהפך (משרת, דרגא 5) סֹכֶ֨נֶת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַמֶּ֖לֶךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יְדָעָֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
רד"ק
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ידעה" - הוא כינוי למשכב
מצודת דוד
"ותשרתהו" - בדבר החמום
"לא ידעה" - כי הבעולה לא תחמם עוד כבתולה ורבותינו ז"ל אמרו (סנהדרין כב א) שהיתה אסורה עליו משום שנאמר (דברים יז יז) לא ירבה לו נשים
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א א ד"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.