קטגוריה:מלכים א א ה
ואדניה בן חגית מתנשא לאמר אני אמלך ויעש לו רכב ופרשים וחמשים איש רצים לפניו.
וַאֲדֹנִיָּה בֶן חַגִּית מִתְנַשֵּׂא לֵאמֹר אֲנִי אֶמְלֹךְ וַיַּעַשׂ לוֹ רֶכֶב וּפָרָשִׁים וַחֲמִשִּׁים אִישׁ רָצִים לְפָנָיו.
וַאֲדֹנִיָּ֧ה בֶן־חַגִּ֛ית מִתְנַשֵּׂ֥א לֵאמֹ֖ר אֲנִ֣י אֶמְלֹ֑ךְ וַיַּ֣עַשׂ ל֗וֹ רֶ֚כֶב וּפָ֣רָשִׁ֔ים וַחֲמִשִּׁ֥ים אִ֖ישׁ רָצִ֥ים לְפָנָֽיו׃
וַאֲדֹנִיָּ֧ה וַ - ו' החיבור
אֲדֹנִיָּ֧ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/138
מורפ': HC/Np בֶן בֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־חַגִּ֛ית חַגִּ֛ית - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2294
מורפ': HNp מִתְנַשֵּׂ֥א מִתְנַשֵּׂ֥א - פועל, התפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4984
מורפ': HVtrmsa לֵאמֹ֖ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֖ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc אֲנִ֣י אֲנִ֣י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs אֶמְלֹ֑ךְ אֶמְלֹ֑ךְ - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4427 a
מורפ': HVqi1cs וַיַּ֣עַשׂ וַ - ו' החיבור
יַּ֣עַשׂ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqw3ms ל֗וֹ ל֗ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms רֶ֚כֶב רֶ֚כֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7393
מורפ': HNcmsa וּפָ֣רָשִׁ֔ים וּ - ו' החיבור
פָ֣רָשִׁ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/6571 b
מורפ': HC/Ncmpa וַחֲמִשִּׁ֥ים וַ - ו' החיבור
חֲמִשִּׁ֥ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/2572
מורפ': HC/Acbpa אִ֖ישׁ אִ֖ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa רָצִ֥ים רָצִ֥ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7323
מורפ': HVqrmpa לְפָנָֽיו לְ - מילת יחס
פָנָֽי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַאֲדֹנִיָּ֧ה דרגא (משרת, דרגא 5) בֶן־חַגִּ֛ית תביר (משנה, דרגא 3)
מִתְנַשֵּׂ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) לֵאמֹ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲנִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֶמְלֹ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיַּ֣עַשׂ מונח (משרת, דרגא 5) ל֗וֹ רביעי (משנה, דרגא 3)
רֶ֚כֶב יתיב (משנה, דרגא 3)
וּפָ֣רָשִׁ֔ים מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַחֲמִשִּׁ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) אִ֖ישׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
רָצִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) לְפָנָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
רד"ק
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"רכב" - לרכוב בו
"מתנשא לאמר וגו'" - היה מראה בעצמו נשיאות וגדולה וכאילו אמר אני אמלוך כי הגדולה שהיה מראה בעצמו לא תתכן אלא למי שמעותד למלוךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
שעשה אבשלום, להראות תכסיסי מלוכה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • א:א:ה בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א א ה"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.