קטגוריה:הושע ד ח
חטאת עמי יאכלו ואל עונם ישאו נפשו.
חַטַּאת עַמִּי יֹאכֵלוּ וְאֶל עֲוֺנָם יִשְׂאוּ נַפְשׁוֹ.
חַטַּ֥את עַמִּ֖י יֹאכֵ֑לוּ וְאֶל־עֲוֺנָ֖ם יִשְׂא֥וּ נַפְשֽׁוֹ׃
חַטַּ֥את חַטַּ֥את - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2403 b
מורפ': HNcfsc עַמִּ֖י עַמִּ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp1cs יֹאכֵ֑לוּ יֹאכֵ֑לוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqi3mp וְאֶל וְ - ו' החיבור
אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: c/413
מורפ': HC/R־עֲוֺנָ֖ם עֲוֺנָ֖ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5771
מורפ': HNcbsc/Sp3mp יִשְׂא֥וּ יִשְׂא֥וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVqi3mp נַפְשֽׁוֹ נַפְשֽׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
חַטַּ֥את מרכא (משרת, דרגא 5) עַמִּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
יֹאכֵ֑לוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאֶל־עֲוֺנָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
יִשְׂא֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) נַפְשֽׁוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
חַטַּאת עַמִּי יֹאכֵלוּ הכהנים אוכלים את קרבנות ישראל, וְאֶל עֲוֺנָם יִשְׂאוּ נַפְשׁוֹ מצפים שישראל יחטאו, כדי שיביאו קרבן.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ישאו נפשו" - זה הלשון יאמר על המצפה לדבר מה וכן מנשאים את נפשם (ירמיהו כ"ב)
מצודת דוד
"ואל עונם ישאו נפשו" - כ"א מהכהנים נושא נפשו ר"ל מצפה לעון העם לאמר מתי יחטא ויביא חטאת
"חטאת עמי יאכלו" - ר"ל אינם אוחזים בדין כהונה ללמד את העם ורק אוחזים בכהונה לאכול בשר חטאת עמימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע ד ח"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.