קטגוריה:הושע ד ז
כרבם כן חטאו לי כבודם בקלון אמיר.
כְּרֻבָּם כֵּן חָטְאוּ לִי כְּבוֹדָם בְּקָלוֹן אָמִיר.
כְּרֻבָּ֖ם כֵּ֣ן חָטְאוּ־לִ֑י כְּבוֹדָ֖ם בְּקָל֥וֹן אָמִֽיר׃
כְּרֻבָּ֖ם כְּ - מילת יחס
רֻבָּ֖ - פועל, קל, מקור נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: k/7235 a
מורפ': HR/Vqc/Sp3mp כֵּ֣ן כֵּ֣ן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HTm חָֽטְאוּ חָֽטְאוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 2398
מורפ': HVqp3cp־לִ֑י לִ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs כְּבוֹדָ֖ם כְּבוֹדָ֖ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3519
מורפ': HNcbsc/Sp3mp בְּקָל֥וֹן בְּ - מילת יחס
קָל֥וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7036
מורפ': HR/Ncmsa אָמִֽיר אָמִֽיר - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4171
מורפ': HVhi1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כְּרֻבָּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
כֵּ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) חָֽטְאוּ־לִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כְּבוֹדָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּקָל֥וֹן מרכא (משרת, דרגא 5) אָמִֽיר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כְּרֻבָּם ככל שגדלו ורבו (הכהנים) - כֵּן חָטְאוּ לִי. כְּבוֹדָם בְּקָלוֹן אָמִיר.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כרובם" - ענין גדולה כמו כי רבה היא (אסתר א')
"בקלון" - מלשון קלות ובזיון
"אמיר" - מלשון תמורה וחלוף
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע ד ז"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.