קטגוריה:בראשית כג ג
נוסח המקרא
ויקם אברהם מעל פני מתו וידבר אל בני חת לאמר
וַיָּקָם אַבְרָהָם מֵעַל פְּנֵי מֵתוֹ וַיְדַבֵּר אֶל בְּנֵי חֵת לֵאמֹר.
וַיָּ֙קׇם֙ אַבְרָהָ֔ם מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י מֵת֑וֹ וַיְדַבֵּ֥ר אֶל־בְּנֵי־חֵ֖ת לֵאמֹֽר׃
וַ/יָּ֙קָם֙ אַבְרָהָ֔ם מֵ/עַ֖ל פְּנֵ֣י מֵת֑/וֹ וַ/יְדַבֵּ֥ר אֶל־בְּנֵי־חֵ֖ת לֵ/אמֹֽר׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום
אונקלוס (תאג'): | וְקָם אַבְרָהָם מֵעַל אַפֵּי מִיתֵיהּ וּמַלֵּיל עִם בְּנֵי חִתָּאָה לְמֵימַר׃ |
ירושלמי (יונתן): | וְקָם אַבְרָהָם מִן מַחֲמֵי אַפִּין עַל מֵיתֵיהּ וּמַלֵיל עִם בְּנֵי חִתָּאָה לְמֵימַר: |
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
ונראה כי המנהג היה כשידבר היחיד בפני רבים מדבר מעומד ובכלותו לדבר ישב במקומו, וכן עשה אברהם דבר מעומד, ואמר גר ותושב אנכי עמכם, ואח"כ ישב במקומו וענו בני חת שמענו אדוני נשיא אלהים אתה, וכאשר רצה לדבר שנית עמד ודבר, וע"כ הוצרך לחזור שנית ויקם אברהם.
ומה שאמר
מעל פני מתו והיא היתה נקבה, מפני שהגוף לשון זכר, ומה שימות מן האדם הוא הגוף לא הנפש כי היא קיימת נצחית.ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
וידבר אל בני חת לאמר. ירצה כי לצד שהוא שאל תנו לי אחוזת וגו' שנראה מדבריו שמתרצה הוא בכל מקום שיתנו לו, לזה אמר הכתוב לאמר פי' לא זה הוא תכלית הדיבור אלא הכנה לאמר מבוקשו כי הוא זה שדה עפרון:
עוד ירצה לתת טעם למה הוצרך אברהם לדבר אל בני חת, גם להאריך כל האמור בענין, וכי מי שהיה צריך לקנות אחוזת קבר או שדה אחד לחורשו או לנוטעו יהיה צריך להרעים תבל ויושביה, לזה גמר אומר לאמר פי' לא לצורך ד' אמות קרקע לקבור שרה הוצרך לדבר ליושבי ארץ אלא לאמר האמור בענין שקנה מערת המכפלה אשר אין ערוך אליה, ולזה הוצרך לדבר לכולן ולכל ההמצאות כדי שיועיל קנייתה כפי הדין:
עוד ירצה להסיר תרעומת גדולה מעל אברהם והוא איך ישאל מתנת חנם ויאמר תנו לי אחוזה, לזה הקדים ואמר לאמר פירוש לבבו לא כן יחשוב אלא מפיו אמר הדברים ודעתו לבא בטענה כאשר אבאר בסמוך:ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
י"פ בני חת בפרשה לפי שהמברר מקחו של תלמיד חכם כאלו קיים עשרת הדברות שיש בהם י"פ אות ח"ת:
- פרשנות מודרנית:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:בראשית כג ג.
וַיְדַבֵּר אֶל בְּנֵי חֵת
החיתים מתוארים כאחד מעמי כנען וישבו באזור חברון. אפשרי שהם באו מהממלכה החיתית והקימו האחזוית ברחבי המעצמה והסביבה. המעצמה היתה בפריחתה בין 1680 ל 1180 לפני הספירה, ולבטח החתים היו מודעים לחוקי חמורבי.
מערכת המשפט של בני חת בכנען
מיקום
בית המשפט האזרחי היה בשער העיר. נכבדי העיר, "עַם הָאָרֶץ, בְנֵי חֵת" (ביאור:בראשית כג ז), ישבו בשער העיר וניהלו את ענייניהם הפרטיים והציבוריים. כאשר הופיע שאלה או בקשה, התפנו הנכבדים ופעלו ביחד כבית משפט.
- דוגמאות:
- "וְלוֹט יֹשֵׁב בְּשַׁעַר סְדֹם ... הָאֶחָד בָּא לָגורּ ויִַּשְׁפֹּט שָׁפוֹט" (ביאור:בראשית יט ט).
- "ובֹּעַז עָלָה הַשַּׁעַר ויֵַּשֶׁב שָׁם" (רות ד א).
- "ויִַּגַּשׁ שָׁאולּ אֶת שְׁמואֵּל בְּתוֹךְ הַשָּׁעַר" (שמואל א ט יח).
- "וְהִשְׁכִּים אַבְשָׁלוֹם, וְעָמַד עַל יַד דֶּרֶךְ הַשָּׁעַר; ויְַהִי כָּל הָאִישׁ אֲשֶׁר יִהְיֶה לּוֹ רִיב לָבוֹא אֶל הַמֶּלֶךְ לַמִּשְׁפָּט" (שמואל ב טו ב).
בית המשפט הפלילי היה בארמון או במקום שבו נמצא המלך.
- "אָז תָּבֹאנָה שְׁתַּיִם נָשִׁים זֹנוֹת אֶל הַמֶּלֶךְ ותַַּעֲמֹדְנָה לְפָנָיו" (מלכים א ג טז).
- סיפור אבשלום שעמד בדרך לשער, והזמין את הבאים למלך למשפט, להשפט לפניו.
- "ויַַּעֲשׂו אַּנְשֵׁי עִירוֹ הַזְקֵּנִים וְהַחֹרִים אֲשֶׁר הַיֹּשְׁבִים בְּעִירוֹ כַּאֲשֶׁר שָׁלְחָה אֲלֵיהֶם אִיזָבֶל, כַּאֲשֶׁר כָּתובּ בַּסְּפָרִים אֲשֶׁר שָׁלְחָה אֲלֵיהֶם" (מלכים א כא יא).
מי הם השופטים
נכבדי העיר ובעלי האדמות ישבו בשער העיר והיוו בית משפט.
המלך, שריו וקציניו או שופטים שמוני על ידי המלך היוו בית משפט עליון. (מעניין שהכוהנים לא לקחו את תפקיד השיפוט).
תהליך
התהליך המשפטי של אז דומה לימינו.
- אדם בא ומציג את בעייתו ובקשתו.
- האדם נחקר על ידי השופטים.
- הטוען מביא עדים על מנת להוכיח את טענותיו.
- נדרשים שניים או שלושה עדים - בהתאם לחשיבות העניין - כדי להוכיח טענה.
- הטוען מחכה שהנתבע יופיע בפני השופטים. אם הנתבע לא מופיע בזמן שנקבע המשפט מתנהל בהעדרו.
- הדיון נמשך.
- הצדדים מתפשרים ביניהם או שבית המשפט מכריע בנידון.
- מתפרסמת פסיקה מחייבת בנוכחות בית המשפט והקהל.
- ניתנה אפשרות לבוא לבית משפט בשנית, אך רק כאשר ההחלטה לא היתה מספיק ברורה או טובה.
- השופטים היוו חבר מושבעים, והתהליך היה פתוח לציבור (לפי החלטת השופטים). לכן, לרוב, ההחלטות היו נכונות.
אין ספק שלשופטים הללו, שהיו מהמעמד העליון בחברה, היה עניין אישי בהחלטות רבות, וה"צדק" פעל לטובתם. אולם כפי שנכתב בחוק חמורבי מספר 5, שופט שנמצא אשם בהטיית משפט הוענש קשות.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית כג ג"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.