קטגוריה:אסתר ח יג
פתשגן הכתב להנתן דת בכל מדינה ומדינה גלוי לכל העמים ולהיות היהודיים היהודים עתודים עתידים ליום הזה להנקם מאיביהם.
פַּתְשֶׁגֶן הַכְּתָב לְהִנָּתֵן דָּת בְּכׇל מְדִינָה וּמְדִינָה גָּלוּי לְכׇל הָעַמִּים וְלִהְיוֹת היהודיים הַיְּהוּדִים עתודים עֲתִידִים לַיּוֹם הַזֶּה לְהִנָּקֵם מֵאֹיְבֵיהֶם.
פַּתְשֶׁ֣גֶן הַכְּתָ֗ב לְהִנָּ֤תֵֽן דָּת֙ בְּכׇל־מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֔ה גָּל֖וּי לְכׇל־הָעַמִּ֑ים וְלִהְי֨וֹת היהודיים הַיְּהוּדִ֤ים עתודים עֲתִידִים֙ לַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה לְהִנָּקֵ֖ם מֵאֹיְבֵיהֶֽם׃
פַּתְשֶׁ֣גֶן פַּתְשֶׁ֣גֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6572 b
מורפ': HNcmsc הַכְּתָ֗ב הַ - מילית, ה' הידיעה
כְּתָ֗ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3791
מורפ': HTd/Ncmsa לְהִנָּ֤תֵֽן לְ - מילת יחס
הִנָּ֤תֵֽן - פועל, נפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5414
מורפ': HR/VNc דָּת֙ דָּת֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1881
מורפ': HNcfsa בְּכָל בְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc־מְדִינָ֣ה מְדִינָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4082
מורפ': HNcfsa וּמְדִינָ֔ה וּ - ו' החיבור
מְדִינָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/4082
מורפ': HC/Ncfsa גָּל֖וּי גָּל֖וּי - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1540
מורפ': HVqsmsa לְכָל לְ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/3605
מורפ': HR/Ncmsc־הָעַמִּ֑ים הָ - מילית, ה' הידיעה
עַמִּ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmpa וְלִהְי֨וֹת וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
הְי֨וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: c/l/1961
מורפ': HC/R/Vqc היהודיים ה - מילית, ה' הידיעה
יהודיים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3064
מורפ': HTd/Ngmpa הַיְּהוּדִ֤ים הַ - מילית, ה' הידיעה
יְּהוּדִ֤ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3064
מורפ': HTd/Ngmpa עתודים עתודים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6259
מורפ': HAampa עֲתִידִים֙ עֲתִידִים֙ - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6264
מורפ': HAampa לַיּ֣וֹם לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/3117
מורפ': HRd/Ncmsa הַזֶּ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֔ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms לְהִנָּקֵ֖ם לְ - מילת יחס
הִנָּקֵ֖ם - פועל, נפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5358
מורפ': HR/VNc מֵאֹיְבֵיהֶֽם מֵ - מילת יחס
אֹיְבֵי - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: m/341
מורפ': HR/Vqrmpc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
פַּתְשֶׁ֣גֶן מונח (משרת, דרגא 5) הַכְּתָ֗ב רביעי (משנה, דרגא 3)
לְהִנָּ֤תֵֽן מהפך (משרת, דרגא 5) דָּת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּכָל־מְדִינָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) וּמְדִינָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
גָּל֖וּי טפחא (מלך, דרגא 2)
לְכָל־הָעַמִּ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלִהְי֨וֹת קדמא (משרת, דרגא 5) (היהודיים) הַיְּהוּדִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) (עתודים) עֲתִידִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַיּ֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְהִנָּקֵ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵאֹיְבֵיהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פַּתְשֶׁגֶן הַכְּתָב לְהִנָּתֵן דָּת בְּכָל מְדִינָה וּמְדִינָה, גָּלוּי לְכָל הָעַמִּים, וְלִהְיוֹת (היהודיים) הַיְּהוּדִים (עתודים) עֲתִידִים מוכנים לַיּוֹם הַזֶּה לְהִנָּקֵם מֵאֹיְבֵיהֶם.
פרשנות מסורתית:
תרגום שני (כל הפרק)
רש"י
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "אסתר ח יג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.