קטגוריה:אסתר ח יב
נוסח המקרא
ביום אחד בכל מדינות המלך אחשורוש בשלושה עשר לחדש שנים עשר הוא חדש אדר.
בְּיוֹם אֶחָד בְּכׇל מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ בִּשְׁלוֹשָׁה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ שְׁנֵים עָשָׂר הוּא חֹדֶשׁ אֲדָר.
בְּי֣וֹם אֶחָ֔ד בְּכׇל־מְדִינ֖וֹת הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה עָשָׂ֛ר לְחֹ֥דֶשׁ שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר הוּא־חֹ֥דֶשׁ אֲדָֽר׃
בְּ/י֣וֹם אֶחָ֔ד בְּ/כָל־מְדִינ֖וֹת הַ/מֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ בִּ/שְׁלוֹשָׁ֥ה עָשָׂ֛ר לְ/חֹ֥דֶשׁ שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר הוּא־חֹ֥דֶשׁ אֲדָֽר׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום שני (כל הפרק)
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- מרדכי אמר בכל מדינות, והמן לא הזכיר זה :
וגם מרדכי, הודיע שההשמדה והביזה תהיה בכללות מדינות המלך, והמן העלים זה, כי חשש פן בהוודע להשרים שהיא גזירה כוללת תחוס עינם מלאבד אומה שלימה, ולכן רצה שכל אחד יסבור שרק במדינתו היא הגזרה. ומרדכי רצה בהיפך שידעו כי נהפך הפור ליהודים לששון ושמחה בכל המדינות :
- פרשנות מודרנית:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:אסתר ח יב.
בְּיוֹם אֶחָד
מרדכי היה יכול להעניש את הפורעים ו"לְהִנָּקֵם מֵאֹיְבֵיהֶם" (ביאור:אסתר ח יג) שכבר שדדו את היהודים לפני יום הפור, או לאפשר ליהודים לפגוע באויביהם כשבוע לאחר יום הפור. אולם מרדכי בכבוד לממלכה הגביל את המלחמה ליום אחד, כשם שעשה המן. העונש יהיה מידי וסופי. אסור יהיה להמשיך בנקמת דם לדורות.
יום אחד ברחבי הממלכה "מהודו ועד כוש" נמשך על פני מספר תחומי זמן, אולם הפקודה היתה ברורה: מזריחת השמש עד שקיעתה, כל אחד בתחומו - יום אחד.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "אסתר ח יב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.