קטגוריה:בראשית ח ח
נוסח המקרא
וישלח את היונה מאתו לראות הקלו המים מעל פני האדמה
וַיְשַׁלַּח אֶת הַיּוֹנָה מֵאִתּוֹ לִרְאוֹת הֲקַלּוּ הַמַּיִם מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה.
וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת־הַיּוֹנָ֖ה מֵאִתּ֑וֹ לִרְאוֹת֙ הֲקַ֣לּוּ הַמַּ֔יִם מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃
וַ/יְשַׁלַּ֥ח אֶת־הַ/יּוֹנָ֖ה מֵ/אִתּ֑/וֹ לִ/רְאוֹת֙ הֲ/קַ֣לּוּ הַ/מַּ֔יִם מֵ/עַ֖ל פְּנֵ֥י הָֽ/אֲדָמָֽה׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְשַׁלַּח יָת יוֹנָה מִלְּוָתֵיהּ לְמִחְזֵי אִם קַלּוּ מַיָּא מֵעַל אַפֵּי אַרְעָא׃ |
| אונקלוס (דפוס): | וְשַׁלַּח יַת יוֹנָה מִלְּוָתֵיהּ לְמִחְזֵי אִם קַלּוּ מַיָּא מֵעַל אַפֵּי אַרְעָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְשַׁדַר יַת יוֹנְתָא דְבַּיְיתָא מִלְוָותֵיהּ לְמֶחֱמֵי אִין אִתְקוֹלָלוּ מַיָא מֵעִילוֹי אַנְפָּא אַרְעָא: |
רש"י
"וישלח" - אין זה ל' שליחות אלא ל' שלוח שלחה ללכת לדרכה ובזו יראה אם קלו המים שאם תמצא מנוח לא תשוב אליו
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
וַיְשַׁלַּח – אֵין זֶה לְשׁוֹן שְׁלִיחוּת אֶלָּא לְשׁוֹן שִׁלּוּחַ: שִׁלְּחָהּ לָלֶכֶת לְדַרְכָּהּ, וּבָזוֹ יִרְאֶה "אִם קַלּוּ הַמַּיִם", שֶׁאִם תִּמְצָא מָנוֹחַ לֹא תָשׁוּב אֵלָיו.
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
וישלח את היונה מאתו. מכאן שדירתן של עופות טהורות אצל צדיקים.
- פרשנות מודרנית:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:בראשית ח ח.
וַיְשַׁלַּח אֶת הַיּוֹנָה מֵאִתּוֹ
וַיְשַׁלַּח אֶת הַיּוֹנָה
אחרי שהעורב היה בחוץ מספר ימים, וכך נח ווידא שאין אנשים מסוכנים על גג התיבה, או עופות דורסים שמחפשים אוכל ויצודו את היונה, הוא שלח את היונה.
נח ידע שהיונה תרצה לשוב לתיבה, כי זה ביתה ומשפחתה. נח לא ידע איפה הוא נמצא ומה קרה לאנשים שנשארו בחוץ. סביר שנח חשש שהאנשים האלה יתקיפו אותו. לכן הוא רצה לוודא אם האנשים בחוץ ינסו לצוד את היונה בעזרת חץ או פתיון. במידה והיונה לא תשוב זה יראה שתפסו אותה, ומסוכן לצאת.
לִרְאוֹת הֲקַלּוּ הַמַּיִם מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה
העורך מספר לנו מה נח חשב ואיזה מידע הוא רצה לקבל מהיונה.
אין ספק שהיונה לא ידעה מה המשימה שלה, והיא פשוט תפעל לפי הרגליה.
היונה תעוף ותחפש אוכל ומקום לבנות קן.
היתה אפשרות שהיונה לא תעוף רחוק ופשוט תשאר על גג התיבה. נח קיווה שהעורב בקריאותיו יפחיד את היונה לעוף, ואם היא לא תמצא עץ וקרקע, היא תשוב לחלון ותחזור לתוך התיבה, ותעדיף לא להשאר בחוץ עם העורב.
היונה לא אוכלת נבלות צפות על המים. כאשר נח הכניס את היונה לתיבה, הוא החזיק בחזה שלה, ובקלות היה יכול להרגיש אם היא מילאה את הזפק שלה בזרענים או תולעים. זה יהיה הסימן שהיא ירדה על האדמה, מצאה אוכל, ואנשים רעים לא צדו אותה. העורב לא היה נותן לנח להחזיק אותו, ובנוסף, העורב אוכל נבלות צפות על המים, ולכן אוכל בבטן העורב לא מידעת את נח שהקרקע יבשה.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית ח ח"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.