קטגוריה:רות ב טו
ותקם ללקט ויצו בעז את נעריו לאמר גם בין העמרים תלקט ולא תכלימוה.
וַתָּקׇם לְלַקֵּט וַיְצַו בֹּעַז אֶת נְעָרָיו לֵאמֹר גַּם בֵּין הָעֳמָרִים תְּלַקֵּט וְלֹא תַכְלִימוּהָ.
וַתָּ֖קׇם לְלַקֵּ֑ט וַיְצַו֩ בֹּ֨עַז אֶת־נְעָרָ֜יו לֵאמֹ֗ר גַּ֣ם בֵּ֧ין הָעֳמָרִ֛ים תְּלַקֵּ֖ט וְלֹ֥א תַכְלִימֽוּהָ׃
וַתָּ֖קָם וַ - ו' החיבור
תָּ֖קָם - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/6965 b
מורפ': HC/Vqw3fs לְלַקֵּ֑ט לְ - מילת יחס
לַקֵּ֑ט - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3950
מורפ': HR/Vpc וַיְצַו֩ וַ - ו' החיבור
יְצַו֩ - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6680
מורפ': HC/Vpw3ms בֹּ֨עַז בֹּ֨עַז - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1162
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־נְעָרָ֜יו נְעָרָ֜י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5288
מורפ': HNcmpc/Sp3ms לֵאמֹ֗ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֗ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc גַּ֣ם גַּ֣ם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa בֵּ֧ין בֵּ֧ין - מילת יחס
צורת יסוד: 996
מורפ': HR הָֽעֳמָרִ֛ים הָֽ - מילית, ה' הידיעה
עֳמָרִ֛ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6016 a
מורפ': HTd/Ncmpa תְּלַקֵּ֖ט תְּלַקֵּ֖ט - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3950
מורפ': HVpi3fs וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn תַכְלִימֽוּהָ תַכְלִימֽוּ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3637
מורפ': HVhi2mp/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתָּ֖קָם טפחא (מלך, דרגא 2)
לְלַקֵּ֑ט אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיְצַו֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) בֹּ֨עַז קדמא (משרת, דרגא 5) אֶת־נְעָרָ֜יו גרש (שליש, דרגא 4)
לֵאמֹ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
גַּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) בֵּ֧ין דרגא (משרת, דרגא 5) הָֽעֳמָרִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
תְּלַקֵּ֖ט טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) תַכְלִימֽוּהָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַתָּקָם לְלַקֵּט, וַיְצַו בֹּעַז אֶת נְעָרָיו, לֵאמֹר: "גַּם בֵּין הָעֳמָרִים באיזור בו מניחים את חבילות השיבולים תְּלַקֵּט וְלֹא תַכְלִימוּהָ אל תביישו אותה בכך שתבדקו אם היא גונבת מהעומרים.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
השאלות
(טו – יט) למה כפל ולא תכלימוה ולא תגערו בה תלקט ולקטה:
למה כפלה איפה לקטת ואנה עשית. ומ"ש אשר עשיתי עמו אין לו מובן:
(טו) "ותקם ללקט". מספר כי לא המתינה עד שיברכו הפועלים ברכת המזון כי אין מצרפים נשים לזימון מפני פריצותא ותכף קמה ללקט, ואז צוה בועז את נעריו לאמר גם בין העמרים תלקט, ר"ל אם תלקט בין העמרים לא תלכו לעיין אחריה אם לא גנבה איזה עומר שבזה תכלימוה כי נחשדה כגנב:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "רות ב טו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.