קטגוריה:קהלת ז יד
ביום טובה היה בטוב וביום רעה ראה גם את זה לעמת זה עשה האלהים על דברת שלא ימצא האדם אחריו מאומה.
בְּיוֹם טוֹבָה הֱיֵה בְטוֹב וּבְיוֹם רָעָה רְאֵה גַּם אֶת זֶה לְעֻמַּת זֶה עָשָׂה הָאֱלֹהִים עַל דִּבְרַת שֶׁלֹּא יִמְצָא הָאָדָם אַחֲרָיו מְאוּמָה.
בְּי֤וֹם טוֹבָה֙ הֱיֵ֣ה בְט֔וֹב וּבְי֥וֹם רָעָ֖ה רְאֵ֑ה גַּ֣ם אֶת־זֶ֤ה לְעֻמַּת־זֶה֙ עָשָׂ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים עַל־דִּבְרַ֗ת שֶׁלֹּ֨א יִמְצָ֧א הָֽאָדָ֛ם אַחֲרָ֖יו מְאֽוּמָה׃
בְּי֤וֹם בְּ - מילת יחס
י֤וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc טוֹבָה֙ טוֹבָה֙ - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 c
מורפ': HAafsa הֱיֵ֣ה הֱיֵ֣ה - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqv2ms בְט֔וֹב בְ - מילת יחס
ט֔וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2896 b
מורפ': HR/Aamsa וּבְי֥וֹם וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
י֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/b/3117
מורפ': HC/R/Ncmsc רָעָ֖ה רָעָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 c
מורפ': HNcfsa רְאֵ֑ה רְאֵ֑ה - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqv2ms גַּ֣ם גַּ֣ם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־זֶ֤ה זֶ֤ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2088
מורפ': HPdxms לְעֻמַּת לְ - מילת יחס
עֻמַּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/5980
מורפ': HR/Ncfsc־זֶה֙ זֶה֙ - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2088
מורפ': HPdxms עָשָׂ֣ה עָשָׂ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3ms הָֽאֱלֹהִ֔ים הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אֱלֹהִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/430
מורפ': HTd/Ncmpa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־דִּבְרַ֗ת דִּבְרַ֗ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1700
מורפ': HNcfsc שֶׁלֹּ֨א שֶׁ - מילית, זיקה (ש/אשר)
לֹּ֨א - מילית, שלילה
צורת יסוד: s/3808
מורפ': HTr/Tn יִמְצָ֧א יִמְצָ֧א - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4672
מורפ': HVqi3ms הָֽאָדָ֛ם הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אָדָ֛ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/120
מורפ': HTd/Ncmsa אַחֲרָ֖יו אַחֲרָ֖י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR/Sp3ms מְאֽוּמָה מְאֽוּמָה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3972
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּי֤וֹם מהפך (משרת, דרגא 5) טוֹבָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הֱיֵ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בְט֔וֹב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבְי֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) רָעָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
רְאֵ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
גַּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־זֶ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) לְעֻמַּת־זֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עָשָׂ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הָֽאֱלֹהִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַל־דִּבְרַ֗ת רביעי (משנה, דרגא 3)
שֶׁלֹּ֨א קדמא (משרת, דרגא 5) יִמְצָ֧א דרגא (משרת, דרגא 5) הָֽאָדָ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
אַחֲרָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
מְאֽוּמָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּיוֹם טוֹבָה הֱיֵה בְטוֹב תיהנה ממנה, וּבְיוֹם רָעָה רְאֵה עליך להבין ש גַּם אֶת זֶה הרעה לְעֻמַּת זֶה הטובה עָשָׂה הָאֱלֹהִים, עַל דִּבְרַת כמו שנוהגים לאמר בני האדם: שֶׁלֹּא יִמְצָא הָאָדָם שהאדם לא יכול להבין אַחֲרָיו אחרי מעשי ה' מְאוּמָה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"וביום רעה ראה" - כשתבוא הרעה על הרשעים אתה תהיה מן הרואים שנאמר (ישעיהו סו) ויצאו וראו בפגרי האנשים וגו' ולא תהיה מן הנראים והיו דראון לכל בשר
"גם את זה לעמת זה" - הטובה ושכר פעולתה לעמת הרעה ושכר פעולתה
"אשר לא ימצא האדם אחריו מאומה" - להרהר אחריו של הקב"האבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
אלשיך
ושיעור הכתוב. ביום טובה הזהר והיה בטוב, וביום רעה ראה ופשפש לשיהיה לכפרת עונותיך. ולא תאמר כי מה שאצטער ואפשפש ביום רעה ראוי הוא, אך שביום טובה תהיה מורא על ראשי ושאהיה בטוב, הלא אדרבא הוא הוראת רוב זכותי ושמאכילין אותי פירות מעשי בעולם הזה. אל תבטח בכך, כי כאשר אפשר הוא כך, גם אפשר שגם [את] זה לעומת זה עשה האלהים, כי כאשר היסורין הם לבל ימצא האדם מאומה מהעונות, כך אפשר גם הטובה הוא להאכילך זכיותיך שלא תמצא אחריך מאומה. לכן הזהר והיה בטוב:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ז יד"
קטגוריה זו מכילה את 21 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 21 דפים.