קטגוריה:משלי יג ג
נצר פיו שמר נפשו פשק שפתיו מחתה לו.
נֹצֵר פִּיו שֹׁמֵר נַפְשׁוֹ פֹּשֵׂק שְׂפָתָיו מְחִתָּה לוֹ.
נֹצֵ֣ר פִּ֭יו שֹׁמֵ֣ר נַפְשׁ֑וֹ
פֹּשֵׂ֥ק שְׂ֝פָתָ֗יו מְחִתָּה־לֽוֹ׃
נֹצֵ֣ר נֹצֵ֣ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5341
מורפ': HVqrmsa פִּ֭יו פִּ֭י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6310
מורפ': HNcmsc/Sp3ms שֹׁמֵ֣ר שֹׁמֵ֣ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8104
מורפ': HVqrmsa נַפְשׁ֑וֹ נַפְשׁ֑ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp3ms פֹּשֵׂ֥ק פֹּשֵׂ֥ק - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6589
מורפ': HVqrmsa שְׂ֝פָתָ֗יו שְׂ֝פָתָ֗י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8193
מורפ': HNcfdc/Sp3ms מְחִתָּה מְחִתָּה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4288
מורפ': HNcfsa־לֽוֹ לֽ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
נֹצֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) פִּ֭יו דחי (משנה, דרגא 3)
שֹׁמֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) נַפְשׁ֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
פֹּשֵׂ֥ק מרכא (משרת, דרגא 5) שְׂ֝פָתָ֗יו גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
מְחִתָּה־לֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"פושק" - ענין פתיחה והרחבה, כמו (יחזקאל טז כה): "ותפשקי את רגליך".
"מחתה" - ענין שבר.
מצודת דוד
"נוצר פיו" - מלדבר דבר הנאסר.
"פושק" - המרחיב שפתיו לדבר כל העולה על לבו, היא לו למחתה.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"פיו".שפתיו. השפה חיצונית נגד הפה כנ"ל (י' י"ג).
" נוצר, שומר", הבדלם למעלה (ב' י"א), "ומחתה" הפך המעוז למעלה (י' ט"ו).
" ופשק", הוא ההרחבה המגונה, כמו ותפשק את רגליך (יחזקאל ט"ז):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי יג ג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.