קטגוריה:מלאכי ג יח
ושבתם וראיתם בין צדיק לרשע בין עבד אלהים לאשר לא עבדו.
וְשַׁבְתֶּם וּרְאִיתֶם בֵּין צַדִּיק לְרָשָׁע בֵּין עֹבֵד אֱלֹהִים לַאֲשֶׁר לֹא עֲבָדוֹ.
וְשַׁבְתֶּם֙ וּרְאִיתֶ֔ם בֵּ֥ין צַדִּ֖יק לְרָשָׁ֑ע בֵּ֚ין עֹבֵ֣ד אֱלֹהִ֔ים לַאֲשֶׁ֖ר לֹ֥א עֲבָדֽוֹ׃
וְשַׁבְתֶּם֙ וְ - ו' החיבור
שַׁבְתֶּם֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vqq2mp וּרְאִיתֶ֔ם וּ - ו' החיבור
רְאִיתֶ֔ם - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqq2mp בֵּ֥ין בֵּ֥ין - מילת יחס
צורת יסוד: 996
מורפ': HR צַדִּ֖יק צַדִּ֖יק - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6662
מורפ': HAamsa לְרָשָׁ֑ע לְ - מילת יחס
רָשָׁ֑ע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7563
מורפ': HR/Aamsa בֵּ֚ין בֵּ֚ין - מילת יחס
צורת יסוד: 996
מורפ': HR עֹבֵ֣ד עֹבֵ֣ד - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5647
מורפ': HVqrmsc אֱלֹהִ֔ים אֱלֹהִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa לַאֲשֶׁ֖ר לַ - מילת יחס
אֲשֶׁ֖ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: l/834 a
מורפ': HR/Tr לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn עֲבָדֽוֹ עֲבָדֽ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5647
מורפ': HVqp3ms/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְשַׁבְתֶּם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּרְאִיתֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בֵּ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) צַדִּ֖יק טפחא (מלך, דרגא 2)
לְרָשָׁ֑ע אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בֵּ֚ין יתיב (משנה, דרגא 3)
עֹבֵ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לַאֲשֶׁ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) עֲבָדֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְשַׁבְתֶּם וּרְאִיתֶם עוד תחזרו להבין את ההבדל בֵּין צַדִּיק לְרָשָׁע, בֵּין עֹבֵד אֱלֹהִים לַאֲשֶׁר לֹא עֲבָדוֹ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בין עובד וגו'" - כפל הדבר במ"ש
"ושבתם" - ר"ל עם כי עתה רואים הזדים בשלוה ולא כן עובדי אלהים הנה אז תשובו ותראו ההפרש בין צדיק לרשעמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
תולדות אהרן
• לפירוש "תולדות אהרן" על כל הפרק •
- (חגיגה ט:): "אמר לו בר הי הי להלל: מאי דכתיב ושבתם וראיתם בין צדיק לרשע בין עובד אלהים לאשר לא עבדו? היינו צדיק היינו עובד אלהים, היינו רשע היינו אשר לא עבדו! אמר לו: עבדו ולא עבדו תרוייהו צדיקי גמורי נינהו, ואינו דומה שונה פרקו מאה פעמים לשונה פרקו מאה ואחד. אמר לו: ומשום חד זימנא קרי ליה לא עבדו?! אמר לו: אין, צא ולמד משוק של חמרין, עשרה פרסי בזוזא, חד עשר פרסי בתרי זוזי."
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלאכי ג יח"
קטגוריה זו מכילה את 14 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 14 דפים.