קטגוריה:דניאל א ה
וימן להם המלך דבר יום ביומו מפת בג המלך ומיין משתיו ולגדלם שנים שלוש ומקצתם יעמדו לפני המלך.
וַיְמַן לָהֶם הַמֶּלֶךְ דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ מִפַּת בַּג הַמֶּלֶךְ וּמִיֵּין מִשְׁתָּיו וּלְגַדְּלָם שָׁנִים שָׁלוֹשׁ וּמִקְצָתָם יַעַמְדוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ.
וַיְמַן֩ לָהֶ֨ם הַמֶּ֜לֶךְ דְּבַר־י֣וֹם בְּיוֹמ֗וֹ מִפַּת־בַּ֤ג הַמֶּ֙לֶךְ֙ וּמִיֵּ֣ין מִשְׁתָּ֔יו וּֽלְגַדְּלָ֖ם שָׁנִ֣ים שָׁל֑וֹשׁ וּמִ֨קְצָתָ֔ם יַֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
וַיְמַן֩ וַ - ו' החיבור
יְמַן֩ - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4487
מורפ': HC/Vpw3ms לָהֶ֨ם לָ - מילת יחס
הֶ֨ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp הַמֶּ֜לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֜לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa דְּבַר דְּבַר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmsc־י֣וֹם י֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsa בְּיוֹמ֗וֹ בְּ - מילת יחס
יוֹמ֗ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms מִפַּת מִ - מילת יחס
פַּת - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/6598+
מורפ': HR/Ncmsc־בַּ֤ג בַּ֤ג - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6598
מורפ': HNcmsc הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֨לֶךְ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa וּמִיֵּ֣ין וּ - ו' החיבור
מִ - מילת יחס
יֵּ֣ין - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/m/3196
מורפ': HC/R/Ncmsc מִשְׁתָּ֔יו מִשְׁתָּ֔י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4960
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וּֽלְגַדְּלָ֖ם וּֽ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
גַדְּלָ֖ - פועל, פיעל, מקור נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/l/1431
מורפ': HC/R/Vpc/Sp3mp שָׁנִ֣ים שָׁנִ֣ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfpa שָׁל֑וֹשׁ שָׁל֑וֹשׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7969
מורפ': HAcfsa וּמִ֨קְצָתָ֔ם וּ - ו' החיבור
מִ֨ - מילת יחס
קְצָתָ֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/m/7117
מורפ': HC/R/Ncfsc/Sp3mp יַֽעַמְד֖וּ יַֽעַמְד֖וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqi3mp לִפְנֵ֥י לִ - מילת יחס
פְנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc הַמֶּֽלֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְמַן֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) לָהֶ֨ם קדמא (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֜לֶךְ גרש (שליש, דרגא 4)
דְּבַר־י֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) בְּיוֹמ֗וֹ רביעי (משנה, דרגא 3)
מִפַּת־בַּ֤ג מהפך (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֨לֶךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּמִיֵּ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) מִשְׁתָּ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּֽלְגַדְּלָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׁנִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) שָׁל֑וֹשׁ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמִ֨קְצָתָ֔ם קדמא, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יַֽעַמְד֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לִפְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַמֶּֽלֶךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיְמַן ויזמן לָהֶם הַמֶּלֶךְ דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ מִפַּת בַּג לחם, וכנראה מאכלים נוספים הַמֶּלֶךְ וּמִיֵּין מִשְׁתָּיו, וּלְגַדְּלָם שָׁנִים שָׁלוֹשׁ, וּמִקְצָתָם ובסוף שלושת השנים יַעַמְדוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וימן" - ענין הזמנה כמו וימן ה' דג (יונה ב)
"מפת בג" - ענין מאכל
מצודת דוד
"וימן להם המלך" - כל זה מדברי המלך שאמר לאשפנז הנה המלך יזמין להם בכל יום דבר הצריך להם ביומו ממאכלי המלך ומן היין אשר ישתה הוא (ואף שנבוכדנצר עצמו היה המדבר לא אמר כמדבר בעדו וכן דרך המקרא וכמ"ש וישלח וגומר ואת שמואל (שמואל א י"ב) עם כי שמואל עצמו היה המדבר וכן רבים כמוהו)
"ולגדלם" - ובאופן זה יהיו מגודלים שלש שנים למען יהיו נראים יפים ובעלי בשר
"ומקצתם" - מקצה שלשת השנים יעמדו בתמידות לפני המלך לשמש אותו בכל עתמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל א ה"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.