מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< |
ספר איוב • פרק כ' • פסוק ו' |
>> מהדורת הכתיב :
אם יעלה לשמים שיאו וראשו לעב יגיע.
המהדורה המנוקדת :
אִם יַעֲלֶה לַשָּׁמַיִם שִׂיאוֹ וְרֹאשׁוֹ לָעָב יַגִּיעַ.
המהדורה המוטעמת :
אִם־יַעֲלֶ֣ה לַשָּׁמַ֣יִם שִׂיא֑וֹ וְ֝רֹאשׁ֗וֹ לָעָ֥ב יַגִּֽיעַ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
אִם־יַעֲלֶ֣ה לַ/שָּׁמַ֣יִם שִׂיא֑/וֹ וְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ לָ/עָ֥ב יַגִּֽיעַ׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
אִם־יַעֲלֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) לַשָּׁמַ֣יִם מונח (משרת, דרגא 5) שִׂיא֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝רֹאשׁ֗וֹ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לָעָ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) יַגִּֽיעַ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני :
אִם יַעֲלֶה לַשָּׁמַיִם שִׂיאוֹ גובהו , וְרֹאשׁוֹ לָעָב עד העננים יַגִּיעַ -
פרשנות מסורתית:
כתיב:
אם יעלה לשמים שיאו וראשו לעב יגיע.
מנוקד:
אִם יַעֲלֶה לַשָּׁמַיִם שִׂיאוֹ וְרֹאשׁוֹ לָעָב יַגִּיעַ.
עם טעמים:
אִם־יַעֲלֶ֣ה לַשָּׁמַ֣יִם שִׂיא֑וֹ וְ֝רֹאשׁ֗וֹ לָעָ֥ב יַגִּֽיעַ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
שיאו " - גובהו
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
שיאו " - מלשון התנשאות
"
אם יעלה " - אף אם יתגבר ויעלה גבהו עד לשמים וראשו יגיע עד לעבים והוא משל לגודל ההצלחה
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
אם ". ויוכל להיות בהפך. שהצלחת הרשע הוא עצמו הכנה לגודל מפלתו, כמי שרוצה להפיל את אויבו ארצה ומעלהו למקום גבוה מאד כדי להפילו. שמשם תגדל מפלתו יותר משאם היה נופל ממקום נמוך. וכן ירים ה' את מעלתו ומדרגתו כדי שעי"כ תגדל מפלתו יותר. וז"ש
"
אם יעלה לשמים שיאו " מה שהרשע מתנשא עד לשמים הוא לרעתו. כדי.
"
לשמים שיאו, וראשו לעב ". שיאו הוא ההתנשאות שלו, כמו הלא שאתו תבעת אתכם, שהוא רוממותו וכבודו, והיא עליה הגיונית שכבודו יתנשא עד שמים, ומוסיף שגם אם ירום בפועל ויגדל בגופו עד שראשו יגיע עד העבים והעננים:
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כ ו"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.
