קטגוריה:איוב כ ה
כי רננת רשעים מקרוב ושמחת חנף עדי רגע.
כִּי רִנְנַת רְשָׁעִים מִקָּרוֹב וְשִׂמְחַת חָנֵף עֲדֵי רָגַע.
כִּ֤י רִנְנַ֣ת רְ֭שָׁעִים מִקָּר֑וֹב
וְשִׂמְחַ֖ת חָנֵ֣ף עֲדֵי־רָֽגַע׃
כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC רִנְנַ֣ת רִנְנַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7445
מורפ': HNcfsc רְ֭שָׁעִים רְ֭שָׁעִים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7563
מורפ': HAampa מִקָּר֑וֹב מִ - מילת יחס
קָּר֑וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/7138
מורפ': HR/Aamsa וְשִׂמְחַ֖ת וְ - ו' החיבור
שִׂמְחַ֖ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/8057
מורפ': HC/Ncfsc חָנֵ֣ף חָנֵ֣ף - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2611
מורפ': HAamsa עֲדֵי עֲדֵי - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־רָֽגַע רָֽגַע - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7281
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) רִנְנַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) רְ֭שָׁעִים דחי (משנה, דרגא 3)
מִקָּר֑וֹב אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְשִׂמְחַ֖ת טרחא (משרת, דרגא 5) חָנֵ֣ף מונח (משרת, דרגא 5) עֲדֵי־רָֽגַע סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי רִנְנַת שמחת רְשָׁעִים - מִקָּרוֹב החלה לא מזמן, וְשִׂמְחַת חָנֵף רשע - עֲדֵי רָגַע נמשכת רק רגע קצר.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כי רננת" - אשר שמחת הרשעים היא מזמן קרוב כי לא תתמיד לזמן רב עד שיאמרו הנה היא מזמן רחוק
"עדי רגע" - ר"ל תתעכב זמן מועט וכפל הדבר במ"שמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "איוב כ ה"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.